Freelance translators » arab - angol » Természettudományok » Page 3

Below is a list of arab - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

253 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
newtranslati
newtranslati
Native in angol Native in angol
ArraySzállítás / fuvarozás, Fizika, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Kőolajipar/tudomány, ...
42
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in angol (Variants: British, UK) Native in angol
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
43
Dr. Ola Siam
Dr. Ola Siam
Native in arab Native in arab
Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
44
Nahla Elfeky
Nahla Elfeky
Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arab
English/Arabic/English legal translation
45
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
46
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in arab Native in arab, német Native in német
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
47
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in arab Native in arab, német Native in német
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
48
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in arab (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in arab
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
49
Amr Mohammed
Amr Mohammed
Native in arab Native in arab
Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
50
Kamal Madbooly
Kamal Madbooly
Native in arab (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Yemeni, Moroccan, Syrian, Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, Algerian, Tunisian, Saudi , Lebanese) Native in arab
interpreting, translation, Arabic, English
51
OnlineArabic
OnlineArabic
Native in arab Native in arab
Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
52
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in oromo Native in oromo, amhara Native in amhara, tigrinya Native in tigrinya, szomáli Native in szomáli, angol Native in angol
Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
53
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in arab Native in arab
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Nyelvészet, Orvosi: Kardiológia, Szállítás / fuvarozás, ...
54
einass kandil
einass kandil
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
55
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
56
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
57
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in arab (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi) Native in arab
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...
58
Tarek Salem
Tarek Salem
Native in angol (Variant: US) Native in angol, arab (Variant: Egyptian) Native in arab
English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
59
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi), kurd (Variants: Sorani, Kurmanji) Native in kurd, arab Native in arab
Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
60
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, arab (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in arab
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.