The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

587 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

521
Corinne Rubin
Corinne Rubin
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English, French Native in French
patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
522
Ian in Spain
Ian in Spain
Native in English (Variant: British) 
English, Spanish, Travel, Tourism, Aviation, Airline
523
Rod Brookes
Rod Brookes
Native in English Native in English
Energy / Power Generation, Cooking / Culinary, Construction / Civil Engineering, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
524
Aida Jabbouri
Aida Jabbouri
Native in French (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France) 
French, insurance, finance, business, proofreading, France
525
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
526
oksana arabadzhieva
oksana arabadzhieva
Native in Spanish Native in Spanish, Russian Native in Russian
RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
527
carlos cegarra sanmartin
carlos cegarra sanmartin
Native in Spanish 
Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
528
Olga Guz
Olga Guz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine, Rioplatense) 
Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, Internet, e-Commerce, ...
529
Cristina Esteban
Cristina Esteban
Native in Spanish 
translator, interpreter, Spanish, English, Chinese, legal
530
Sixto Prieto
Sixto Prieto
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
531
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in Spanish 
Poetry & Literature, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Livestock / Animal Husbandry, ...
532
Gabriela Arevalo
Gabriela Arevalo
Native in Spanish 
533
Andrés Espiñeira Meister
Andrés Espiñeira Meister
Native in Spanish 
Translation, traducción, interpreting, interpretación, English, inglés, Spanish, español, law, derecho, ...
534
Lorena Sandoval
Lorena Sandoval
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican, Guatemalan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Nicaraguan, Honduran, Chilean, Standard-Spain, Panamanian, Latin American, Colombian, US) Native in Spanish, English (Variants: British, US, UK, Canadian, US South) Native in English
English, Spanish, translator, interpreter, subtitler, transcriber, software, legal, medical, pharmaceutical, ...
535
Robert Enriquez
Robert Enriquez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, No Accent either Language, Simultaneous, Conference, Medical, Legal, MBA, Certified, well traveled, ...
536
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian) 
Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
537
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in English (Variants: British, UK, US) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
538
Zoe Lancet
Zoe Lancet
Native in English 
Spanish, French, English, Legal, Contracts, Property, Employment
539
Aurora Gallagher
Aurora Gallagher
Native in English 
Petroleum Eng/Sci, Engineering (general), Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, ...
540
Steve DiGregorio
Steve DiGregorio
Native in English 
spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.