The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

525 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

441
Yolsi Sanchez Barazarte
Yolsi Sanchez Barazarte
Native in Spanish (Variant: Venezuelan) Native in Spanish, English (Variant: US South) Native in English
Agriculture, Linguistics, Livestock / Animal Husbandry, Medical: Health Care, ...
442
Adriana Costa (X)
Adriana Costa (X)
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Interpreting, translating, medical, immigration
443
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in English 
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
444
L. Clark Gillette
L. Clark Gillette
Native in English 
law, legal, contract, contrato, medicine, medicina, medical, medica, agriculture, agricultura, ...
445
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in French 
Medical: Pharmaceuticals, Linguistics, Nutrition, Medical (general), ...
446
Transport / Transportation / Shipping, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
447
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
448
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
449
Virginia Abrigo
Virginia Abrigo
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian) 
en<>sp, english to spanish, medical, legal, interpretation, video remote interpretation, over the phone interpretation, vri, opi, interpretation services, ...
450
Juan Chen
Juan Chen
Native in English Native in English, Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
451
Laura Rodríguez Gómez
Laura Rodríguez Gómez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
452
Cecilia Welsh
Cecilia Welsh
Native in Spanish 
colombian, beauty and health, fitness, short stories, religion, ethics, social science, sociology, medical interpreter, marketing and sales, ...
453
Patrick Walsh
Patrick Walsh
Native in English 
Russian-English, French-English, Swedish-English, Spanish-English interpreting, translations, synchronic interpreting.
454
Daniela Orantes
Daniela Orantes
Native in Spanish 
Linguistics, Poetry & Literature, Nutrition, Cooking / Culinary, ...
455
Facundo Alvarez
Facundo Alvarez
Native in Spanish 
Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Computers (general), ...
456
Paola Cruz
Paola Cruz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
457
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) 
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Health Care, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
458
Rowan Ritchie
Rowan Ritchie
Native in English 
English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
459
Michael Reimer
Michael Reimer
Native in English (Variant: US) 
Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
460
Sarah Davies
Sarah Davies
Native in English Native in English
Catalan, Spanish, English, Chartered Institute of Linguists, CIOL, SDL Trados, Translator, Language Flow Architect, Academic Editor, Style Reviewer, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.