Interpreters » Spanish to English » Law/Patents » Petroleum Eng/Sci

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Petroleum Eng/Sci. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

146 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
2
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
3
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
4
Rod Sandoval
Rod Sandoval
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
5
JabTrad
JabTrad
Native in English (Variant: British) Native in English
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
6
Andres Eriksson
Andres Eriksson
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
7
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in English (Variant: British) Native in English
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
8
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
9
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in English, Swahili Native in Swahili
Cooking / Culinary, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), ...
10
Maria Jose Mancini
Maria Jose Mancini
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
11
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
12
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in English Native in English
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
13
Greg Ahlswede
Greg Ahlswede
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, insurance claims, petroleum, oil, gas, renewable, energy, wind, engineering, work proposals, ...
14
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
15
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in Arabic, English (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Cooking / Culinary, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Medical: Instruments, ...
18
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
19
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in English (Variants: UK, US South, US, British) Native in English
Poetry & Literature, Slang, Media / Multimedia, Names (personal, company), ...
20
Robert Long
Robert Long
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.