The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

530 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

321
Laura García Díaz
Laura García Díaz
Native in Spanish 
arbitration, law, contracts, international financial organizations, legal documents, informed consent, terms and conditions, legal briefs
322
Constanza Gobbo
Constanza Gobbo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Software, web, localization, it, computer science, coding, programmer, travel, aerospace, airlines, ...
323
Claudia Turrero Braojos
Claudia Turrero Braojos
Native in Spanish 
legal translator, English to Spanish, certified interpreter, family law, derecho de familia, traductor jurídico, EN>ES, remote interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, ...
324
Melanie Rosemffet
Melanie Rosemffet
Native in Spanish 
English, Spanish, translation, proofreading, fact-checking, transcription, law, medical, research, website, ...
325
Modesta Rodriguez
Modesta Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
education and pedagogy, children's books, legal aspects, early childhood, food, translater.
326
Monica Aparicio
Monica Aparicio
Native in Spanish 
Military / Defense, Petroleum Eng/Sci, Transport / Transportation / Shipping
327
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
328
Adrián Sánchez Alcón
Adrián Sánchez Alcón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
329
Lucas Piatnicki
Lucas Piatnicki
Native in Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
330
Hervé Kpodékon Azifan
Hervé Kpodékon Azifan
Native in French 
French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
331
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian) 
Manufacturing, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Physics, ...
332
Beth Fagnant
Beth Fagnant
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
333
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Ships, Sailing, Maritime, Textiles / Clothing / Fashion
334
Daniela N Nelbone
Daniela N Nelbone
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translator, translation, english, spanish, portuguese, legal, professional, certificates, localization, editing, ...
335
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in Spanish 
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
336
carlos cegarra sanmartin
carlos cegarra sanmartin
Native in Spanish 
Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
337
Victoria Beltrán Palsgaard
Victoria Beltrán Palsgaard
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
338
Natalia Guerra
Natalia Guerra
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
responsibility, experience, flexibility, legal, human resourcces, environment, general, financial, accounting, real estate, ...
339
Silvia Álvarez González
Silvia Álvarez González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
340
Diana Kreimer
Diana Kreimer
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine) 
English, technical fields, agriculture, legal, medicine.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.