Interpreters » angielski > hiszpański » Tech/Engineering

The angielski > hiszpański interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

722 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in rosyjski Native in rosyjski
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
2
MDSTrans
MDSTrans
Native in turecki Native in turecki
Fotografia/grafika, IT (technologia informacyjna), Rolnictwo
3
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK) Native in angielski, hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
4
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
5
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angielski
Automatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
6
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in hiszpański 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
7
Silvio Lucío Curtis Güindon
Silvio Lucío Curtis Güindon
Native in angielski Native in angielski
Poligrafia, Geologia, Astronomia i kosmos, Rolnictwo, ...
8
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
9
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in angielski (Variants: British, UK, US South, US) Native in angielski
SAP, Inżynieria przemysłowa, Media/multimedia, Energia elektryczna/energetyka, ...
11
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
12
Antía López Cando
Antía López Cando
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
13
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in hiszpański Native in hiszpański, arabski Native in arabski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda, Rolnictwo
14
Catherine Harrison
Catherine Harrison
Native in angielski Native in angielski
engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
15
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
16
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
17
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in hiszpański Native in hiszpański
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
18
Silvana McCarthy
Silvana McCarthy
Native in hiszpański Native in hiszpański
Produkcja
19
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
20
Adela Bavera
Adela Bavera
Native in hiszpański Native in hiszpański
Przemysł naftowy


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.