The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

530 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

381
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italian 
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
382
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
383
Alice Bootman
Alice Bootman
Native in English (Variant: US) 
Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
384
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
385
Ioana Corina Pop
Ioana Corina Pop
Native in Romanian Native in Romanian, Spanish Native in Spanish
traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...
386
omarm1984
omarm1984
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
387
Isabel Campos
Isabel Campos
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
388
Olga Guz
Olga Guz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine, Rioplatense) 
Electronics / Elect Eng, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Engineering: Industrial, ...
389
Ronny Pérez
Ronny Pérez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, Ecuadorian , Cuban, US, Paraguayan, Colombian, Honduran) 
Legal, law, finance, banking, commercial, patents, contracts.
390
Alvaro Palmieri
Alvaro Palmieri
Native in Spanish 
Construction / Civil Engineering, Petroleum Eng/Sci
391
Alejandro Mata
Alejandro Mata
Native in Spanish 
español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
392
Jorge Fernández
Jorge Fernández
Native in Spanish 
translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
393
Loreto Cienfuegos Castillo
Loreto Cienfuegos Castillo
Native in Spanish 
English, Spanish, legal, financial, economics, education, contracts, business, telecommunications, education, ...
394
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in Spanish 
Textiles / Clothing / Fashion, Livestock / Animal Husbandry, Agriculture, Printing & Publishing, ...
395
Maria Esther Lemus Armas
Maria Esther Lemus Armas
Native in Spanish 
material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
396
Alicia Villegas
Alicia Villegas
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
legal, business, agreements, math, literature, chess, law, books, copywriting, certificates, ...
397
Agustina González Grucci
Agustina González Grucci
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Argentine, US) Native in Spanish
Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
398
Bernadette Mora
Bernadette Mora
Native in Spanish 
Rates can be agreed for large volume and regular work.
399
Patricia Drevniak
Patricia Drevniak
Native in Spanish 
Petroleum Eng/Sci, Surveying, Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, ...
400
Teresa Benítez
Teresa Benítez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
polaco, polski, hiszpański, espagnol, traduction, marketing, communication, advertising, literatura, transcreation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.