English and Japanese translation

Pera pera translation! ぺらぺら通訳／翻訳

United States

Description

Team of translators who offer translations between English and Japanese.

Team leader

Harumi Uemura

Complete bilingual in Japanese/English

United States

Freelance Translator
UNC Charlotte (Major in Anthropology: Linguistics,, BA-UNC Charlotte
22:11

704-737-7823

Actions

Post a job to this team View members of this team in the ProZ.com directory

Team members 69

Nicholas Sturtevant

Silicon Valley J>E Translator

United States

minajapan

Native Japanese Translator

Japan

ありがとうございます！

よろしくお願いいたします！少し落ち着いたら、書き直すつもりです。

Varsha Pendse-Joshi

Diversified: certificates to patents!

United States

Shannon Spears

Bilingually educated in biology

United States

Japanese to English Translator　日英翻訳者

I have worked in translation for about three years and specialize in medicine and natural sciences. よろしくお願いします!

Theo Lazar (X)

Multilingual with translation experience

Romania

Shannon Morales

Punctual, Personable, Perfectionist

United States

Satomi Klein

Create/MTPE Effective Marketing Message

United States

Ravi Kumar

J2E Auto IT Civil Mech Legal Medical

India

Masao Kashihara

TRADOS, Game, Contract, Agreement

Japan

お誘いいただきありがとうございます。よろしくお願いします。

TRADOSを使って、在宅で翻訳をやっています。

Mia_kimura

United States

T.B.

Law, Finance, Management & Economics

United States

English and Japanese translation

Dr. M. S. Niranjan

Expert Japanese Technical Translation

India

Expert J-E translator with 38 years of experience

招待されて頂きありがとうございます。

Nick John (X)

Natural, practical & precise.

Australia

ronsmith

Fast, available, for IT and science.

Brazil

Florin Popescu

Always learning...

Misae Lucasey

EN< > JP Interpreter

United States

Moroi

Not Lost in Translation

Austria

よろしくお願いします

他の翻訳家の方々と交流できると嬉しいです。

tlms

Japan

David Patrick

Professional, punctual translations

Ireland

Thank you for the invitation.

I am looking forward to the collaboration.

Nicholas Hallsworth

Qualified for business and research

Japan

Let's collocate!

Yuko Kubo

Veganism & philanthropy

Japan

While your are sleeping...

Gavin Beath

10+ years in pharma and quality (J to E)

Japan

Naoki Watanabe

Technical Translation and Interpreting

United States

kanako namura

Art, Craft, Design and more!

どうぞ宜しくお願いします。

Very excited to be part of this.

Elvita Haff (X)

Reliable and flexible.

Japan

Marina Dolinsky (X)

Engineer & Translator

Thank you for the invitation.

Marc Brunet

To seize the 'point' beyond the words

Australia

Australia

Excellence in multi-domain translations

Ukraine

Mairi Arbuckle

A job worth doing is worth doing well

Thank you for the invitation!

Akiko Teixeira

Japanese Editing/Proofreading Services

Japan

nobuhashimoto

Japan

livsomms

J>E Translator, Writer, and Game Expert

Germany

Hisako Sasan (X)

SPIRITUALITY, HAPPINESS, LOVE AND PEACE

Spain

Thank you for your invitation.
どうぞよろしくお願いします。

Chie Kobayashi

15+ years in creative translations

Japan

Chie Futamiya

EN-JP translation

Yuko Fujita

Legal, Insurance, Education, Medical

United States

Thank you for the invitation

Look forward to working with you. I specialize in insurance and health and etc.

Matt Peake (X)

Japan

V N Ganesh

Ayako Reiff

Native JPN - Auto, Mfg, Eng

United States

オハイオ州に住んでいます。どうぞよろしくお願いします。

svidyaj

Japanese Translator

India

Kazuhiro Kondo

Ph.D. in EE /w technical term knowledge

Japan

Thanks

Looking forward to networking with colleagues

Flower33 (X)

Mexico

ご招待していただきたいへんうれしいです。

Mitsuko Yoshida

31 years experience with thanks.

Good quality translation

I am a Japanese translater mainly in technical fields. Thank you for the invitation.

Ash Furuta

Certified Legal & IT Linguist

Japan

JA - EN / EN - JA Translation

Specializing in Law.

Michael Grant

Meaning is everything!

Japan

JA-EN Translation

Specializing in IT

John Tysome

Experienced medical translator

Japan

Thanks for the invitation

David Gómez

Thorough and on time - 周到

お誘い頂いてありがとうございます。よろしくお願い致します。

Daniel Penso

Friendly, accurate on-time service

United States

My pleasure

皆さんと一緒に仕事をするのが楽しみです。宜しくお願い致します！

bata9japan

IT,Tech Japanese Professional Translator

Japan

Mika Jarmusz

Thank you for your invitation.

まだまだ不慣れですが、
どうぞよろしくお願いします。

Keiko Dalton

Tech, audio, healthcare, law, MA (trans)

Thank you very much for the invitation!

USHIRO Naomi (X)

USHIRO Naomi

France

David Higbee-Teves

Fast, accurate, highest quality

United States

英語、スペイン語、日本語フリーランス通訳翻訳者のダビデです。

Ooo, a team! Sounds fancy. 皆さまが是非とおっしゃるなら、ご招待をお受け致します。

I'm looking forward to, well, whatever it is that this team will be doing! では、よろしくお願いいたします。

ダビデヒグビ/David Higbee
Technical and Legal Translator/Interpreter
Japanese/Spanish/English

Yasutomo Kanazawa

Scientia est potentia

Japan

Baudewijn Pronk

Accurate and on time, every time

Japan

よろしくお願いします

より良い質の翻訳へ、お互いを支えあいましょう

Takafumi Miyauchi

Creating translatability.

Taiwan

ご招待ありがとうございます。

よろしくお願いいたします。

Lincoln Hui

Excellence is a basic requirement.

Hong Kong

Katsushi Saito

Highly-skilled EJ/JE language engineer

Japan

加入させていただき、感謝です。

皆さん、どうぞよろしく。

Takeshi MIYAHARA

As your Japanese language gear

Japan

招待いただきありがとうございます。

Harumi-san,

thank you for inviting me to your translator team. I'm looking forward to collaborating with you and other translators in the near future :)
皆さん、どうぞよろしくお願いします!

Takeshi

Simon Edmunds

United Kingdom