ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in United Kingdom -- registered for the event (677) |
|---|
 Checked in | NatalieT  Bilingual English and German United Kingdom Native in English  , German Freelancer | MA-University of Salford, 19 years of experience |
| Checked in | David Lin English or Chinese at your fingertips United Kingdom Native in Chinese Freelancer | DPSI Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI with distinction in Translation, CIOL, NRPSI, 19 years of experience |
| Checked in | | université d'avignon et pays de vaucluse, University of Westminster, MA-University of Westminster, ITI, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Andrea Maria Almeida Legal & Business 30+ years of experience United Kingdom Native in Spanish  Freelancer | Message: Looking forward to the event! |
| Checked in | emmanuelle groom Business and marketing translations United Kingdom Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Freelance English to French translator specialising in business Message: Looking forward to a fruitful exchange of ideas and to future collaboration with new clients! |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation United Kingdom Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Diana Edmond Technical, medical, marketing, IT United Kingdom Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | "Babes-Bolyai" University, Faculty of Letters, Romanian Ministry of Justice, University College London, MA-University College London/UCL, ITI, 23 years of experience |
| Checked in | Maria Folkesson Multilingual translator and interpreter. Native in Swedish , Polish Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 46 years of experience |
| | Ruth Ahrens Training Marketing IT – DipTrans & MITI United Kingdom Native in German (Variant: Germany) Freelancer | M.A. Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, Chartered Institute of Linguists, MA-Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, ITI, 39 years of experience |
| | Linda Thody Reliability Quality Professionalism United Kingdom Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 47 years of experience |
| | TUYET NGUYEN Accurate, natural United Kingdom Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | University of Social Sciences and Humanities, BA-University of Social Sciences and Humanities, 30 years of experience |
| | J. Kampinga Experienced, reliable Jap>Eng translator United Kingdom Native in English Freelancer | Leiden University, The Netherlands;, 24 years of experience |
| | Juliet Attwater Prompt professional perfectionist. United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | PhD Brazil:UFSC, University of Middlesex, PHD-Universidade Federal de Santa Catarina, ITI, 28 years of experience |
| | Maria Grazia Gargano the fastest and accurate United Kingdom Native in French (Variant: Standard-France) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I have been a freelance translator/interpreter for 15 years Message: Welcome to everybody! |
| | | OTHER-Words Language Services, Dublin, 12 years of experience |
| | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in English Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, University of Sheffield, ATA, ITI, 27 years of experience |
| | Gail Bond Translating in fashion mode United Kingdom Native in English (Variants: US, British, UK) Freelancer | MITI, ITI, 23 years of experience |
| | Courtney Greenlaw literature, travel, food&bev, academics United Kingdom Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) Freelancer | OTHER-SDL Trados 2015 Certification, 18 years of experience |
| | Mie K Aaby Danish translator, editor, proofreader United Kingdom Native in Danish (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Freelancer | Aalborg University, 32 years of experience |
| | David Ronder Linguistic flair and an eye for detail United Kingdom Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MET (Mediterranean Editors and Translators), CIOL, IAPTI, 19 years of experience |
| | | 22 years of experience |
| | Donatila Risso Translator & Interpreter United Kingdom Native in Spanish Freelancer | Interpretation Chartered Institute of Linguists, GD-INLECAP LTDA., 38 years of experience |
| | AllegroTrans Sensible solutions United Kingdom Native in English (Variant: Wessexois) Freelancer and outsourcer | Bio: Freeleance French to English translator specialising in legal and business texts. Also work as an advocate in the English County Courts. |
| | Elvana Moore Experienced and accurate United Kingdom Native in Albanian , English Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 30 years of experience |
| | Sahar Moussly Commitment to deadlines and quality Native in Arabic , English Freelancer | Message: Hello everyone. I have been in the translation /interpretation business for long time. I am ready to help new comers and happy to work. |
| | Eliza Ariadni Kalfa Gobblefunking around with words. United Kingdom Native in English , Greek Freelancer | DELE, Cambridge University (ESOL Examinations), National and Capodistrian University of Athens, Ministry of Culture , BA-English Linguistics and Literature (National and Kapodistrian University of Athens), 17 years of experience |
| | Ivan Fosin High-end translator and localiser United Kingdom Native in Croatian (Variant: standard) Freelancer and outsourcer | DELE, Cambridge University (ESOL Examinations), Cambridge University (Lang. Degrees), University of Zagreb , MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, CIOL, 16 years of experience |
| | Leena Kinnunen Technical, business, education United Kingdom Native in Finnish Freelancer | University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 31 years of experience |
| | suew Worte sind Brücken United Kingdom Native in English Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, MA-Chartered Institute of Linguists, London, CIOL, 16 years of experience |
| | Katie Bird Offering top quality translations United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Westminster, MA-The University of Westminster, 11 years of experience |
| | MifexLingo CIOL/GOV.UK compliant certified services United Kingdom Native in German , English Freelancer | FU Berlin & Nice University, German Chamber of Trade and Industry, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-FU Berlin, London University, 25 years of experience |
| | Michelle Deeter English native speaker United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Based in Harrogate, England, I have a Master's degree in Chinese-English Translation and Interpretation from Newcastle University. I have 7 years of experience in Chinese-English translation and have lived in China for 2 years. I am available for translation, proofread...ing, voice-overs, and interpretation in the North Yorkshire area.More Less |
| | aleksandra_hrs Localisation and subtitling specialist United Kingdom Native in Russian Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, SUBTLE, 15 years of experience |
| | | Bio: Hi |
| | Simona de Logu Interpreter, translator and journalist United Kingdom Native in English , German Freelancer | Bio: After a long career in journalism, I decided to take up the new challenge of working as a freelance conference interpreter and translator. I specialize in German – English, but I also work with French, Spanish and Portuguese. I provide interpreting, translation and ed...iting services.
My areas of expertise are economics, finance, business, politics and current affairs due to my professional background as a financial reporter and editor for leading, global, real-time news agencies Reuters and Dow Jones Newswires.
I obtained a BA in Politics from Queen Mary College, University of London, followed by two Diplomas in Translation from the UK Chartered Institute of Linguists and finally a European Masters in Conference Interpreting from the University of Westminster in London.
I am a pre-candidate of AIIC, the International Association of Conference Interpreters, an associate member (ACIL) of the UK Chartered Institute of Linguists and a member of the International Association of Professional Translators and Interpreters.More Less Message: Hello everyone and nice to meet you. I wish you all a successful conference and happy networking! |
| | | Linguistics Degree, GD-Odessa National University, 27 years of experience |
| | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 18 years of experience |
| | Ivana UK Bilingual dual national +30 years' exp. United Kingdom Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | CIOL DPSI , Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI, Chartered Institute of Linguists / Bilingual, Chartered Institute of Bankers Scotland, CIOL, 33 years of experience |
| | Simona Negroni A network of professional translators United Kingdom Native in Italian Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, University of Barcelona, Imperial College London (Univ. of London), London Metropolitan University, MA-Imperial College London, ITI, CIOL, 17 years of experience |
| | | Message: Very much looking forward to the event! |
| | Michele Spurdle Reliable and experienced translator United Kingdom Native in English Freelancer | University of Essex, 29 years of experience |
| | Leonarda Coviello Financial Language Specialist United Kingdom Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Bari, MA-CTI Communication Trend Italia, 25 years of experience |
| | Monika Costelloe High quality English↔Polish translations United Kingdom Native in Polish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 23 years of experience |
| | Stefanie Kuepper Former UK Solicitor & German law degree United Kingdom Native in English , German Freelancer | Chartered Institute of Linguistics, GD-IoLET, ITI, The Law Society of England and Wales, BDÜ, 16 years of experience |
| | Imke Rass-Barnstedt 15 years in event marketing United Kingdom Native in German (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | Bio: After nearly 10 years in event marketing, I went on to become a German freelance translator, specialising in marketing and technical translations.
Expertise: Exhibitions, Trade Fairs, Events, Marketing, PR, Airport Equipment & Technology, General Aviation, Transport, ...Museum, Modern Art, Humanities, Social Sciences, Film, TV, Theatre, Media Studies, Film Production, Pregnancy, Birth, Baby & Childcare, Medical, Pedagogy, Early Learning, Parenting, Accounting, Annual Financial StatementsMore Less |
| | Andrew Nimmo quality and accuracy Native in English (Variants: US, British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, A-level, University of Bristol, MA-University of East Anglia, ITI, 19 years of experience |
| | Pavel Slama I’ll mind your Czech. United Kingdom Native in Czech Freelancer | Chartered Institute of Linguists, CIOL, NRPSI, 16 years of experience |
| | Pernille Chapman Award-winning translations United Kingdom Native in Danish Freelancer | University of Edinburgh, OTHER-MSc - University of Edinburgh, Associate of the Institute of Translation & Interpreting, 29 years of experience |
| | Anne Lee Proficient in legal NL-EN translations United Kingdom Native in English Freelancer | Institute of Linguists Language Services Ltd , Chartered Institute of Linguists, OTHER-Metropolitan police exam, Association of Police and Court Interpreters, CIOL, , 34 years of experience |
| Checked in | | Bio: Former PR& Communication Specialist, with standing translation experience of sensitive contents (financial, legal contracts) and strong foreign language background education, experiencing a career switch to translation. Working as independent contractor and interested i...n translation and interpretation assignments, but also in employment opportunities. Working language pairs: EN>IT, SP>IT, GE>IT (Italian native, EN and SP at L2 level, German at L3). Several specialization fields (journalism, medical, pharmaceutical, legal mostly). Passionate about job, accurate and well - organized, able to meet deadlines in a timely manner. Self-demanding person, striving for quality translations. Great writing and editing skills, along with creative writing. Accustomed to fast-paced environmentsMore Less Message: Hello everyone and thanks you for giving me the opportunity to attend this interesting series of events. Can't wait to join the first one to share ideas and tips with established colleagues!
See you soon,
Rossana |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
