Questions you have always wanted to ask 2013 Feb 19, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (823) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Khadhé  High Quality Technical Translations Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)  Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, CTTIC, STIBC, 29 years of experience |
| Checked in | Graça Ribeiro Freelance LSP - EN & FR into EU PT Native in Portuguese Freelancer | Arts Faculty - Oporto University - Portugal, MA-Arts Faculty - Oporto University (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), 32 years of experience |
| Checked in | Thomas Carey Translation / Subtitling / Content Native in English Freelancer | Centre de formation CI3M, MA-CI3M, 18 years of experience |
| Checked in | Monika Weiss Excellent attention to detail United States Native in English Freelancer | Bio: I'm an International Studies graduate from the University of Washington in Seattle. My last year of college, I studied abroad in Spain and stayed ten more years. While owning an Internet cafe for over five years, I began to study translation. I've now been translating... professionally from Spanish into English for the last six years and do occasional interpreting assignments. Fortunately, living in San Francisco gives me plenty of opportunity to speak regularly in Spanish.More Less Message: Hello fellow ProZ members! I love any chance to get out from behind the computer to meet other people in the field. Well, I guess we're still behind our computers... |
| Checked in | Chizuru Kaye (X) Reader-friendly reasonable translation United States Native in Japanese Freelancer | OTHER-Tokyo English Specialists College , ATA, 14 years of experience |
| Checked in | Joan Valiente Pharmaceutical translations (40 years) Native in English Freelancer | BA French + Grad School, US State Department, Delaware Valley Translators Association, GD-Univ of PA + BA from Goucher , DVTA, 56 years of experience |
| Checked in | Frances Clarke German to English translator United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Freelance German to English translator primarily specialising in Financial, Business and Legal translation. My previous experience as a corporate finance and hedge fund analyst means I can apply first-hand sector experience to each of the translations I complete. |
| Checked in | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience |
| Checked in | William Tierney Choose the most excellent way United States Native in English  Freelancer and outsourcer | Bio: Arabic - English Translator, PM for translations from English to Arabic. Message: Cheers, folks! |
| Checked in | | Bio: Degree in Foreign Languages (English and German) at University of Cagliari, Italy.
7 years in Germany: among others, teacher of Italian (universities of Oldenburg and Bremen), technical assistant and webmaster (Foreign Languages Lab at Oldenburg University), Quality Ra......ter for Google. From 2005, translator (first in-house, then freelance).
My language pairs: DE>IT and EN>IT (both as primary).
I specialize in: IT & Internet, software and website localization, technical translation (hardware & machinery, renewable energy sources, household products & technologies, domotics, bio-architecture).
CAT-tools: Trados 2007 & Studio 2009, Multiterm 2007 & 2009, Passolo 2009, Across 5 PE.
My passions (many!): Internet & technology, environment and sustainability, video-games & boardgames, nature (sea and mountains), travelling, languages, literature and meditation.More Less Message: Hello everybody!
Looking forward to getting in touch and sharing ideas and experiences with you.
Best, |
| Checked in | | 30 years of experience |
| Checked in | Anahit Simonyan Translator for the state & intl bodies Native in Armenian Freelancer | Yerevan State Linguistic University, MA-State Linguistic University, Yerevan, Armenia, 19 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | MarinaM Commitment to excellence Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Mexican, Uruguayan) Freelancer | Investigadora UNLP, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), MA-UNLP, 24 years of experience |
| Checked in | Mariana Solanet Writer, marketing, games, 40 years Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) , English (Variant: US) Freelancer | Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 44 years of experience |
| Checked in | Malika Lakbiach 10 years+.Law/Education//Cosmetics/DTP Native in Arabic Freelancer and outsourcer | London Metropolitan University, MA-London Metropolitan University, ATN / APTS, 17 years of experience |
| Checked in | Patricia Daehler M.S. in Dietetics, 10 yrs clinical exp. United States Native in German Freelancer | Bio: Medical Translator German-English/English-German |
| Checked in | Nikolay Minkov Spezialisiert in Technik/Business/Recht Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Beedigter Übersetzer seit 2001, MA-ZEDES-Germanicum Sofia, Bulgarian Translators' Union, 24 years of experience |
| Checked in | Vera K Native in Russian , Ukrainian Freelancer | |
| Checked in | | Bio: Spanish/Italian/English translator/interpreter. More than 21 years experience. Specializing in medical, financial, insurance and accounting, literature, politics, advertising and technical, oil & gas, among others. Message: Hi to all! |
| Checked in | | University of Granada, MA-Universidad de Granada, 14 years of experience |
| Checked in | Olga Lachimova Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chelyabinsk State University, GD-Chelyabinsk State University, 14 years of experience |
| Checked in | AnaCláudia Only a careful translator. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Guillaume Offermans (X) juriste et traducteur assermenté Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: 1978 Doctoraal Nederlands recht, K.U. Nijmegen;
2010 Bachelor Vertalen Frans, ITV Utrecht;
2010 oprichting Fra-Du-Ned Vertalingen;
2010 lid NGTV;
2010 beëdigd rechtbank Maastricht. |
| Checked in | ZIGA KOVAC BE EMPOWERED & EMPOWERING! Slovenia Native in Slovenian | GOETHE INSTITUT - GDS (C2), Heriot Watt University, OTHER-PhD candidate in Translation Studies at the Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia, 22 years of experience |
| Checked in | Noemi La Rocca Music/Art/Kids Songs and Literature Italy Native in Italian Freelancer | UNIME, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, MA-Scuola superiore per mediatori linguistici, 19 years of experience |
| Checked in | | Escritores.org, Escritores.org, International Association of Animal Behavior Consultants (IAABC), Association of Professional Dog Trainers (APDT), 32 years of experience |
| Checked in | Anilu Fernandez (X) Native in Spanish (Variant: Latin American) , English (Variant: British) Freelancer | University of Westminster, BA-University of Westminster, ITI, CIOL, 12 years of experience |
| Checked in | luanpo Native in Portuguese Freelancer | Staatlich geprüfter Übersetzer - Land Hessen, University of Portsmouth, OTHER-Post-Graduate Certificate in Translation Studies, University of Portsmouth, 13 years of experience |
| Checked in | RaquelMòdol www.raquelmodol.com Spain Native in Catalan , Spanish Freelancer | Radboud Universiteit Nijmegen (RUN), Univ. Gent, University of Barcelona, BA-Universitat de Barcelona (Spain), www.cdl.cat, 26 years of experience |
| Checked in | Baris Cagri Borucu Verba Volent, Scripta Manent... United Kingdom Native in English , Turkish Freelancer | National and Capodistrian University of Athens, Istanbul University, MA-Ioannina University, 21 years of experience |
| Checked in | matteo viola 30+ years interpreting and translating Native in Italian Freelancer | OTHER-SSIT, Milan, Italy, 35 years of experience |
| Checked in | Dilshod Madolimov Serious, Professional, Punctual Uzbekistan Native in Uzbek , Russian Freelancer | Uzbek State World Languages University, Tashkent, BA-Uzbek State World Languages University, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: Biotechnologist MSc Message: follow your dreams |
| Checked in | Cristian Rodríguez Building a bridge between cultures Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Message: I'm excited to participate in this event. |
| Checked in | | ATA, SW - London, 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: Physics Ph.D.- science is my specialty! |
| Checked in | Angela Barbosa Specialization in Subtitling United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, GD-NYU-SPS, 16 years of experience |
| Checked in | Carla Lupo Goldenberg Certified Translator and ESL Teacher United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Mackenzie University, 25 years of experience |
| Checked in | Sophia Sakellis Accurate, reliable, thorough, up-to-date Australia Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI, AUSIT, 27 years of experience |
| Checked in | Alexander Grabowski Technical Translation & Editing Services Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Message: Hello! |
| Checked in | yuka_m specialized in travel/tourism industry Japan Native in Japanese Freelancer | OTHER-Fellow Academy, Japan Visualmedia Translation Academy (Tokyo, Japan), 11 years of experience |
| Checked in | Coline Roux Professional translator EN/IT>FR France Native in French | Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, MA-Université Catholique de l'Ouest, IPLV, 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator English into Polish. Message: Looking forward to sharing and gaining new experience. |
| Checked in | Carla Rodrigues Social Science, Literary And General Sub Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Freelance translator from english into european portuguese, specializing in literary, social sciences and general. Message: Good morning everyone. I am very much looking forward to meeting you and learning from everyone. |
| Checked in | Iryna Makedon Archive Research/Translation EN-UKR/RU Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | MA-Kiev Linguistic Universtiy, 27 years of experience |
| Checked in | jaymin Your outsourcing partner in Translation Canada Native in Korean , English Freelancer | Hanyang University, BA in English Language and Literature, BA-English Language and Literature, 25 years of experience |
| Checked in | Anne Diamantidis Specialist French medical translations Germany Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | Universite Lumiere Lyon II, Cambridge University (ESOL Examinations), Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales , MA-ESTRI (Ecole Supérieure de Traduction & Relations Internationales), Université Catholique de Lyon, 17 years of experience |
| Checked in | Bjorn Cleophas 10 years in legal translation NL-EN Netherlands Native in Dutch Freelancer | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Radboud University Nijmegen, MA-Radboud University Nijmegen, 14 years of experience |
| Checked in | Maria Lucia Cumo creative, resourceful and reliable Brazil Native in Portuguese Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Alumni, ATA, ABRATES, 38 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
