2,629 registrants

Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities!

Search registrants

Results (2,632) (Members shown first)
Checked in pt0 Native in English  Freelancer Bio: Former professor with experience working for academic, commercial and government clients in health, energy and regulatory affairs in German and Japanese, for translation and editing in US English.
Checked in William Tierney Choose the most excellent way United States Native in English  Freelancer and outsourcer American Translators Association, MA-University of Utah, ATA, 33 years of experience
Checked in Marieta Dragandzhikova 18 years of experience Bulgaria Native in Bulgarian  Freelancer St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-Veliko Tarnovo University, 28 years of experience
Checked in Sasha Surodeeva Bright and accurate Russian translations Russian Federation Native in Russian  Freelancer PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, MA-Czech Technical University, Prague, ATA, 19 years of experience
Checked in Elena Tchernega Germany Native in Russian  Freelancer Instituto Cervantes, University of Barcelona, BA-PEOPLES´FRIENDSHIP UNIVERSITY OF RUSSIA, Moscow, 23 years of experience
Checked in Jitka Burger Reliable, accurate, always on time Native in Czech  Freelancer MA-Charles University, 18 years of experience
Checked in Jerzy Jeczalik (X) Fast; reliable; never missing deadlines; Poland Native in Polish  Freelancer 49 years of experience
Checked in gvrl English to Russian translator Russian Federation Native in Russian  Freelancer Bio: I offer English to Russian and Russian to English translation, interpretation, proofreading (Russian) and web-localization services. I always strife for quality in all aspects of my work and offer individual approach to each client. My aim is successful and long-term co...operation. My experience in this field is over 2 years. My daily output is about 1500 words. More Less Message: Hi everyone!
Checked in Amber Phillips Professional translator FR IT > EN United Kingdom Native in English  Freelancer University of Bath., University of Warwick, MA-University of Bath, 15 years of experience
Checked in Noha Mostafa MITI | EN/AR/EN Certified Translator Egypt Native in Arabic  Freelancer and outsourcer Egyptian Translators Association (Egyta), The American University in Cairo, OTHER-Diploma in Translation from American University in Cairo, ITI, ATN / APTS, EGYTA, 30 years of experience
Checked in Isabelle F. BRUCHER (X) T9n Belgium Native in French  Freelancer Belgian court of Leuven, MA-ISTI, Brussels, Belgium, 40 years of experience
Checked in Arijit De 16 Years Exp. in Bengali Translation !! India Native in Bengali , English  Freelancer ATA, ITA, 16 years of experience
Checked in Mtk Tnchv Model professional North Macedonia Native in Macedonian  Freelancer University of Ss. Cyril and Methodius, Macedonia, BA-Blaze Koneski Faculty of Philology, Skopje, 19 years of experience
Checked in Alexis Rhyner Committed to exceeding expectations. United States Native in English (Variant: US)  Freelancer Bio: I fell in love with foreign languages at a young age and have since followed this passion around the globe and through university. I finally found what I was made to do and look forward to many years of cultivating my skills, learning new ideas, and meeting as many wond...erful translators as I can. More Less Message: Warm greetings to all of my colleagues! Best of luck in learning and preparing for the best career out there- translating!
Checked in Branislav Brtko Your gateway to Slovak market Slovakia Native in Slovak  Freelancer OTHER-State Language School / Štátna jazyková škola Palisády 38, 811 06 Bratislava, ATA, 26 years of experience
Checked in Aneta Risteska Medicine, Localization, Law, Subtitling North Macedonia Native in Macedonian  Freelancer Ss. Cyril and Methodius University, Macedonia, BA-Faculty of Philology, Skopje, 22 years of experience
Checked in Adriana-Corina Iotcov IT, gaming, fashion, business Romania Native in Romanian  Freelancer Romanian Ministry of Justice, OTHER-Four-Semester Translation Studies Module, West University of Timisoara, Romania, ITI, 18 years of experience
Checked in MostTranslation Fast & reliable - truly bilingual Italy Native in Italian , Slovenian  Freelancer Bio: Bilingual translator IT-SL, also working with DE and EN. Professor of Translation DE-IT, SL-IT.
Checked in Julie MOENNE France Native in French  Freelancer Bio: Bilingual Executive assistant in the software Industry, I started translating freelance in 2011.
Checked in Barbara Gual French/EnglishSpanish/Catalan Spain Native in Spanish , Catalan  Freelancer Bio: I successfully completed a BA in Translating and Interpreting at Universidad Jaume I. During the course, I focused on translating legal texts, and after graduating, I undertook two six-month placements as a staff translator. I then enrolled at the University of Westmin...ster where I studied the MA in Conference Interpreting Techniques. Moreover, I hold a Postgraduate Course in Community Interpreting and a certificate in Spanish Teaching for Foreigners. Since I graduated, I have been working as an interpreter and translator in Geneva . More Less
Checked in Jasmin Baumgartner Graduate translator and wordtamer Germany Native in German  Freelancer Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim, 16 years of experience
Checked in M. Laut Technical & industry by Engineer Indonesia Native in Indonesian  Freelancer Bio: English > Indonesian translator Main subject: technical & industry
Checked in Tina Vonhof (X) Experienced Translator and editor Canada Native in Dutch (Variant: Flemish) , English  Freelancer Bio: Certified Dutch-English translator, member of Proz since 2000.
Checked in Margaret Jones (X) On time, every time United Kingdom Native in English  Freelancer 31 years of experience
Checked in Anne Louise ATA Certified SP-EN Medical, Legal United States Native in English  Freelancer Bio: ATA Certified Spanish-English, born US, lived in Argentina 17 years, careers have been Medical Laboratory Technology, Computer Systems Analyst, Medical Interpreter and Translator, now full-time freelance translating from my home in a pretty little steamboat town on the ...upper Mississippi. More Less Message: Hello from the banks of the upper Mississippi!
Checked in sse Denmark Native in Danish  Freelancer BA-CBS, Copenhagen, 17 years of experience
Checked in Ljiljana Krstic Certified Court Interpreter Serbia Native in Serbian , Bosnian  Freelancer Bio: Certified Translator of English • BA, Teacher of English language & Literature • English into Serbian, English into Bosnian, English into Montenegrin • Serbian into English, Bosnian into English, Croatian into English, Montenegrin into English • French into ...Serbian,Italian into Serbian, Italian into Bosnian, French into Bosnian • French into English, Italian into English legal, business, social sciences, technical, IT, marketing, ecology, archaeology, medical, art & literature - Written translations, - Proofreading – Editing - Interpreting (simultaneous, consecutive)- Subtitling - Voice-over – Typesetting - Software localization Acknowledged 20 years of experience as a translator. Worked all the time from 1983-2011 as a freelance court sworn translator with/for different government and academic/scientific and private organizations, companies, associations and projects. • Also a literary translator (published books) as well as editor/proof-reader. CLIENTS include: Delegation of the European commission (ECD), Google, Sony Ericsson, Phizer Ltd., Nike, Intersport, IBPT (BIPT-telecommunications), SanDisk, Gemplus (smart cardsPhilips, Motorola, ZTE Corporation China,Telekom Srbija, Telekom BiH, UN, Grand-Duché de Luxembourg, GB & Serbian Ministries of \Family Care, Serbian Ministry of Science and Environment; Belgrade University; Belgrade City Museum; Serbian Academy of Science and Arts-SANU; “Komatsu” drilling equipment; Clyde Union pumps, ATLAS Copco Drilling Solutions, Kraft Foods; Procter&Gamble; Jungbunzlauer (food additives), Delta Holding-Sports (Nike); Serbian Clinical Center “Dragisa Misovic”, Fujifilm, Swarco Futurit, Amplatzer, AGA Medical, Medtronic medical devices; Tivat Municipality, Montenegro & AECOM, London, Deichmann • Shoes & trends,TALLY WeIJL, Autoequip Lavaggio More Less Message: Hello, colleagues, glad to "see" you all - I hope we shall opportunity to have coffee together soon
Checked in Jason Hall ATA member and Master's in Translation Ecuador Native in English , Spanish  Freelancer (candidate) Grad. Cert. in Translation, UD, UC, GD-University of Denver, University College, ATA, 21 years of experience
Checked in Veronica Lupascu Uw brug naar Roemenië Netherlands Native in Romanian (Variant: Romania)  Freelancer Moldova State University, BA-Moldova State University, ATP, 17 years of experience
Checked in Christine Lécluse-Voirin Translate sciences accurately France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer Bio: Translate sciences accurately. PhD in Earth Sciences.
Checked in Laura Harrison Specialist Insurance Translator United Kingdom Native in English  Freelancer Bio: French & Spanish into English translator, specialising in Insurance.
Checked in BSchindler Italian at native speaker level Italy Native in German  Freelancer BA-University of Vienna, 17 years of experience
Checked in martin_bridge French/Italian to English translator United Kingdom Native in English  Freelancer BA-University of York, 16 years of experience
Checked in Khulan S. Reasonable Rates - Quick Turnaround Mongolia Native in Mongolian  Freelancer Bio: Born and raised in Ulaanbaatar, Mongolia. Graduated from the National University of Mongolia as a Translator of English in 1996. Have been working as a professional translator in the Mongolian<>English language pair since the graduation.
Checked in Hamidou Ouédraogo Always go the extra mile... Burkina Faso Native in Mossi , French  Freelancer Bio: I am currently working as a freelance translator/interpreter based in Ouagadougou, Burkina Faso. My main activities are to translate materials from ENGLISH to FRENCH and FRENCH to ENGLISH. I also edited translations produced by other translators and maintained database ...for individuals and local firms. I also did interpretation and copywriting. I’ve been working in the field for more than eleven (11) years now and find this job challenging and full of excitement. More Less Message: Let's keep on breaking language barriers!
Checked in ALFONSO LONDERO (X) Native in Italian  Freelancer Bio: As regards my education, I got both my BA and MA degrees in Translation and Interpretation with English and German from the University of Trieste (Italy). I chose Bulgarian as third language because I was very interested in discovering a new European language which was ...exotic to me. During my studies I also spent one year as an Erasmus student at the University of Heidelberg (Germany) and one year at the University of Sofia (Bulgaria). I have also been learning French for almost one year by attending courses and on my own in Bulgaria and in Belgium. As regards my professional experience, so far I have worked in the fields of translation, communication and teaching. My last five-month traineeship at the European Commission’s Directorate General for Translation (October 2011-February 2012) gave me the possibility to translate in a highly challenging environment and was a unique opportunity also to observe from inside how European institutions work. I translated from my three foreign languages (English, German and Bulgarian) into Italian on a daily basis using the CAT tools and all databases and software offered by DGT. I was assigned to the Italian language department, unit 1, where I learnt how to use the working methods and translation techniques adopted in DGT. I translated a fairly representative range of texts for the unit concerning a variety of domains. I carried out my tasks in an accurate way, I have always been punctual, cooperative, correct and ready to work and learn. In the context of my translation activity I have always been very trustworthy in terms of use of reference material and have taken careful notice of the revisions and advice provided by colleagues in charge of supervising my work. I have proven keen to develop my translation skills and my knowledge of the subjects pertinent to the unit. Since February 2010 I have also been translating occasionally from and into the foreign languages studied and proofreading texts in Italian for two translation agencies in Italy and in Bulgaria. I also have some experience as interpreter in meetings. During my teaching experience in a secondary school in Sofia (October 2010-August 2011) I refined my teaching ability and further improved my Bulgarian language skills. A four-month internship at the Italian Embassy in Sofia (Bulgaria), where I worked with my languages, let me actively discover the world of diplomacy. A one-month traineeship in the press office of the Tourism Office in Munich (Germany) during my BA (summer 2006) gave me the possibility to gain experience in communication as well as to test and improve my German skills. More Less Message: Hi everyone! This is the very first Proz's virtual event for me. I hope it gives me a push to start working with Proz!
Checked in Nubia Baquero Native in Spanish  Freelancer Bio: Nubia Baquero is a bilingual SP/EN Interpreter and Translator, with administrative educational background. She is skilled in communications, curriculum design and preparation. With over 20 years of experience, Nubia is experienced in Simultaneous and Consecutive Medical... Interpretation, Over the Phone and On Site Interp. Nubia has done various Translations in Educational material, Legal Documents and Medical Instrumentation manuals. In Beauty products, Housing Authority Lease Agreement, Employees Manuals, Parents Handbooks, Letters, Literature and written Communication with school Hispanic population and Religious Literature. Nubia has worked for various educational levels, business corporations and church groups, including holding the position as a teacher and Principal of a private school. Nubia’s professional activities include; serving as official interpreter/translator for one of the largest diversified churches, and the implementation of two undergraduate Programs in the city of Bogotá Colombia More Less Message: Hello, to all those who are attending this event. I am very excited to be a part of this experience with you all Nubia
Checked in Özgür Salman subtitler of over 3.000 episodes Türkiye Native in Turkish  Freelancer 16 years of experience
Checked in Joachim Pott Bridging cultures Native in German  Freelancer and outsourcer ADÜ, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germersheim, BDÜ, ADÜ Nord, 28 years of experience
Checked in Diana Perez BA degree. Accurate and reliable. United Arab Emirates Native in Spanish  Freelancer Universidad Central de Venezuela, BA-Universidad Central de Venezuela, 19 years of experience
Checked in Aoife Brennan MA Translation - French & Spanish to Eng United Kingdom Native in English  Freelancer QUB, Dublin City University, MA-Dublin City University, 17 years of experience
Checked in Estibaliz Domínguez Fernández Spain Native in Spanish  Freelancer 19 years of experience
Checked in swiss solutions Your multi-language vendor. Romania Native in Romanian  Bio: We care. Over the years we have learned that the translation industry is continuously changing and expanding. This means that we have to be flexible and continuously adapt to new circumstances. We have listened, we listen and will always actively listen the desires... and requirements of our clients and we have done, do and will do everything in our power to fulfill them. We are focused on continuous development and that is why the opinion of our clients, collaborators and employees is very important. More Less Message: Hello, My name is Nicoleta Hulea and I represent Swiss Solutions Translation Agency, one of the largest translation agencies in Romania. I am writing you this e-mail because, due to our increasing number of projects, we are interested i...n expanding our professional team of freelancers. We would like to have the opportunity to know you and begin what could be a long-term, successful partnership together. If you are interested in collaborating with our company, please send us an up-to-date resume. Looking forward to your answer at [email protected] Regards, Nicoleta More Less
Checked in kamelia_b Native in Bulgarian  Freelancer Bio: Translation English - Bulgarian - experience 4 years Translation German - Bulgarian - experience 4 years Editing English - Bulgarian - experience 11 years Editing German - Bulgarian - experience 11 years
Checked in Anna Spaulenok-Tillet Commitment to Quality Native in Polish  Freelancer Polish Ministry of Justice Certificate, University of Warsaw, 24 years of experience
Checked in Stephanie Busch All of my experience at your service Germany Native in German (Variant: Germany)  Freelancer Bio: EN/SV>DE translator
Checked in Armande Bessire Law, marketing and localization France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer The Japan Foundation, École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-ESIT (Paris), Association des anciens élèves de l'ESIT, SFT, 12 years of experience
Checked in Marlena Dobosz Technical translation and writing Native in Polish  Freelancer BA-MCSU, 18 years of experience
Checked in Jesús Negro Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer ASETRAD, 14 years of experience
Checked in Kirsten Kohlwey ATA certified, software engineer United States Native in German , English  Freelancer American Translators Association, Brainbench , 23 years of experience