Translation glossary: Election Lexicon

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 480
Next »
 
Abrogative referendumAfti-ka-noqosho 
English to Somali
Absentee vote/ballotCodaynta qof maqan 
English to Somali
Absolute majorityAqlabiyad buuxda 
English to Somali
AbstentionKa-aammusid 
English to Somali
Abstention rateSaamiga ka aammusay 
English to Somali
Abuse of state resourcesKu-takrifalka hantida dowladda 
English to Somali
Access to mediaFursadda adeegsiga warbaahinta 
English to Somali
AccreditationRuqsad-siin 
English to Somali
Ad hoc electoral constituencyDeegaan doorasho oo ku meel gaar ah 
English to Somali
Administrative courtMaxkamad maamul 
English to Somali
Advance votingCodayn hormaris ah 
English to Somali
Affirmative actionFal axsaanfal 
English to Somali
Allocation of seatsQoondeynta kuraasta 
English to Somali
Alternative vote (AV)Nidaamka cod kala-doorashada 
English to Somali
Announcement of final resultsKu dhawaaqidda natiijooyinka kama dambeysta ah 
English to Somali
Annulment/cancellation of election resultsBaabbi’inta natiijo doorasho 
English to Somali
Appeal (in an election)Rafcaan ka qaadashada (doorashada) 
English to Somali
AppointmentMagacaabid 
English to Somali
AssociationUrur 
English to Somali
Authorised presence in polling stationsShaqsiyaadka loo oggol yahay in ay joogaan goobaha codeynta 
English to Somali
Autonomy (Election Management Body)(Hay’adda Maamulka Doorashada) Madaxa Bannaan 
English to Somali
‘Bandwagon’ votingU codaynta cidda guusha filaysa 
English to Somali
BadgeAstaan aqoonsi 
English to Somali
BallotWaraaq cod-bixin 
English to Somali
Ballot (box) stuffingKu shubashada waraaqda (sanduuqa) codeynta 
English to Somali
Ballot boxSanduuqa codeynta 
English to Somali
Ballot countingTirinta waraaqaha codeynta 
English to Somali
Ballot reconciliationIs-waafajinta waraaqaha codeynta 
English to Somali
Ballot structureQaabka waraaqda codeynta 
English to Somali
Ballot tamperingGacan togaaleynta warqadda codeynta 
English to Somali
BannerLooxad 
English to Somali
Best loser systemNidaamka guuldaraystaha ugu wanaagsan 
English to Somali
Bicameral parliament or legislatureBaarlamaanka ama sharcidejinta labada aqal ah 
English to Somali
Blank ballotWaraaqda codeynta ee maran 
English to Somali
Block vote systemNidaamka kutlada 
English to Somali
Boundary delimitation/districtingJeexidda/Deegaameynta xuduudaha 
English to Somali
Busing activitiesHowlaha daadgureynta 
English to Somali
By-electionsDoorasho boos-buuxin ah 
English to Somali
By-lawXeer-hoosaad 
English to Somali
Call for electionBaaq ama amar codbixin 
English to Somali
Campaign committeeGuddiga ololaha 
English to Somali
Campaign contributionsTabarrucaadka ololaha 
English to Somali
Campaign directorAgaasimaha ololaha 
English to Somali
Campaign finance managerMaareeyaha maaliyadda ololaha 
English to Somali
Campaign financing/financeMaalgelinta/maaliya dda ololaha 
English to Somali
Campaign professionalXirfadlaha ololaha 
English to Somali
Campaign strategyIstaraatiijiyada ololaha 
English to Somali
Candidacy withdrawalKa noqosho murashaxnimo 
English to Somali
CandidateMurashax 
English to Somali
Candidate nomination deadlineTaariikhda kama dambeyta ee magacaabista murashaxa 
English to Somali
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search