Translation glossary: Election Lexicon

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 480
« Prev Next »
 
Freedom of assemblyXoriyadda kulanka 
English to Somali
Freedom of associationXorriyadda ka mid noqoshada ururada 
English to Somali
Freedom of expressionXorriyadda iscabbiraadda 
English to Somali
Freedom of movementXorriyadda dhaqdhaqaaqa 
English to Somali
FundraisingDhaqaale-ururin 
English to Somali
GenderJinsi 
English to Somali
Gender balanceIsu dheeli tirka jinsiga 
English to Somali
Gender blindJinsi-moog 
English to Somali
Gender discriminationJinsi-faquuq 
English to Somali
Gender equalitySinnaanta dheddiga iyo laboodka 
English to Somali
Gender gapFarqiga jinsiga 
English to Somali
Gender impact assessmentQiimeynta saameynta jinsiga 
English to Somali
Gender mainstreamingKu darrida arrimaha jinsiga siyaasadda guud 
English to Somali
Gender perspectiveAragtida jinsiga 
English to Somali
Gender responsiveTixgelinta jinsi 
English to Somali
Gender rolesKaalinta haweenka 
English to Somali
Gender specific indicatorTusaha u gaarka ah cabbirka jinsi 
English to Somali
Gender stereotypeFikrada khaldane laga aaminsan yahay jinsiga 
English to Somali
General/national electionsDoorasho guud/doorasho qaran 
English to Somali
Genuine electionsDoorashooyin hufan 
English to Somali
Geographic targetingBeegsasho aag 
English to Somali
GerrymanderingDeegaan-doorasho abuurasho 
English to Somali
GovernanceDawladnimo 
English to Somali
Governing/ruling partyXisbiga talada haya 
English to Somali
GovernmentDawlad/Xukuumad 
English to Somali
Governmental Election Management BodyHey’adda maareynta doorashada ee dowladda 
English to Somali
GovernorateMaamul gobol 
English to Somali
Heterogeneous districtDegmo dadkeedu kala duwan yihiin 
English to Somali
Highest average methodHabka boqolleyda ugu badan 
English to Somali
Homogeneous districtDegmo dadkeedu isku mid yihiin 
English to Somali
Human rightsXuquuqda aadanaha/Xuquuqul insaanka 
English to Somali
Hung parliamentBaarlamaan cakiran 
English to Somali
Identity cardWarqadda/Kaarka aqoonsiga 
English to Somali
Identity theft/impersonationXatooyo aqoonsi/iska-dhigid qof kale 
English to Somali
ImpartialityEex la’aan/dhexdhexaad 
English to Somali
Incumbent candidateMurashaxa xilka haya 
English to Somali
Independence Election Management BodyHey’adda Maareynta Doorashada ee Madaxa Bannaan 
English to Somali
Independent candidateMurashax madaxbannaan 
English to Somali
Indirect suffrageDoorasho aan toos ahayn 
English to Somali
Information officerSarkaalka xogta 
English to Somali
Integrity costKharashka hufnaanta 
English to Somali
Internal rules/regulationsXeer hoosaadyo 
English to Somali
International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination (ICERD)Heshiiska Caalamiga ah ee Baabi’inaya Nooc Kasta oo Isir Takoor ah 
English to Somali
International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)Heshiiska Caalamiga ah ee Xuquuqda Madaniga iyo kuwa Siyaadeed 
English to Somali
International election assistanceGargaarka caalamiga ah ee doorashada 
English to Somali
International election observerKorjoogaha caalamiga ah ee doorashada 
English to Somali
Internet campaignOlolaha shabakadda internet-ka 
English to Somali
Intimidation (in an electoral context)Cagajugleyn (xaaladda doorashada) 
English to Somali
Invalid ballotCod khasaaray 
English to Somali
Judicial actionTallaabo garsoor 
English to Somali
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search