Translation glossary: Election Lexicon

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 480
« Prev Next »
 
Opinion poll (for an election)Ra’yi ururinta codadka (ee doorashooyinka) 
English to Somali
OppositionMucaarad 
English to Somali
Optical character recognition (OCR) deviceAaladda aragtida ku aqoonsata xarfaha (OCR) 
English to Somali
Optical mark recognition (OMR) deviceAaladda aragtida ku aqoonsata calaamadaha (OMR) 
English to Somali
Optical readerAaladda aragga akhrisa 
English to Somali
Ordinary voteCodeyn caadi ah 
English to Somali
Out of country polling siteGoob cod-bixin oo dalka dibeddiisa ah 
English to Somali
Out-of-country votingCodeyn dalka dibaddiisa ah 
English to Somali
Parallel systemHab is-bar-bar socda 
English to Somali
Parallel vote tabulation (PVT)Xisaabinta codeynta is-bar-bar socota (PVT) 
English to Somali
ParitySinnaan 
English to Somali
ParliamentBaarlamaan 
English to Somali
Parliamentary seatKursi baarlamaan 
English to Somali
Parliamentary sessionKalfadhi baarlamaan 
English to Somali
PartialityXaglin 
English to Somali
Party block vote (PBV)Codadka hal xisbi wada qaadanayo (PBV) 
English to Somali
Party conventionShirka xisbiga 
English to Somali
Party listLiiska xisbiga 
English to Somali
Party political broadcastFariinta warbaahinta ee xisbiga 
English to Somali
Periodic electionsDoorashooyin xilliyeed 
English to Somali
Phantom voterCodbixiye aan jirin 
English to Somali
Plurality (relative majority) systemHabka badnaanta (aqlabiyadda ku dhow) 
English to Somali
Political communications advisor/consultantLa-taliyaha warbaahinta siyaasadeed 
English to Somali
Political environmentJawi siyaasadeed 
English to Somali
Political fundingMaalgelin siyaasadeed 
English to Somali
Political partyXisbi siyaasadeed 
English to Somali
Political pluralismBadnaanshaha siyaasadeed 
English to Somali
Political reformIsbeddelo siyaasadeed 
English to Somali
Political rightsXuquuqda siyaasadeed 
English to Somali
PollingCodeyn 
English to Somali
Polling centreXarunta codeynta 
English to Somali
Polling centre managerMadaxa xarunta codbixinta 
English to Somali
Polling materialsAgabka codeynta 
English to Somali
Polling periodMuddada codbixinta 
English to Somali
Polling stationGoobta codeynta 
English to Somali
Polling station managementMaareynta goobta codbixinta 
English to Somali
Polling station officerSarkaalka goobta codeynta 
English to Somali
Polling station tally sheetDikumentiga tirinta ee goobta codeynta 
English to Somali
Popular initiativeHindise dadweyne 
English to Somali
Popular support/baseTaageero/saldhig shacbi 
English to Somali
Population censusTirkoobka dadweyne 
English to Somali
Postal voteKu Codeynta boostada 
English to Somali
Power sharingAwood-qeybsi 
English to Somali
Preferential voteHabka codka la doorbido 
English to Somali
Preliminary observer statement/reportWarbixin hordhaca ah ee korjoogaha 
English to Somali
Preliminary resultsNatiijooyinka hordhaca ah 
English to Somali
Preliminary voter listLiiska hordhaca ah ee codbixiyaha 
English to Somali
President of polling stationGuddoomiyaha goobta codeynta 
English to Somali
Presidential electionsDoorashooyinka madaxweyne 
English to Somali
Press releaseWar-saxaafadeed 
English to Somali
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search