Translation glossary: Election Lexicon

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 480
« Prev Next »
 
Social networksShabakadaha Baraha bulshada 
English to Somali
Special ballotWaraaq cod-bixin oo gaar ah 
English to Somali
Special votingCodayn gaar ah 
English to Somali
Spoilt ballotWarqad cod-bixin ee khasaartay 
English to Somali
StakeholderDaneeye 
English to Somali
StreamsSafafka codaynta 
English to Somali
Structural gender inequalityQaab-dhsimeedka dheellitila’aanta jinsiga 
English to Somali
Subsidiary or subordinate Election Management BodyHay’ad-hoosaad maaranta doorashada 
English to Somali
Supreme courtMaxkamadda sare 
English to Somali
Surplus votesCodad dheeraad ah 
English to Somali
Swing voteCodadka walhanaya 
English to Somali
Swing/marginal constituencyDeegaan doorasho kala-reebta ah 
English to Somali
SymbolAstaan 
English to Somali
Tabulation of votesShax-u-samaynta codadka 
English to Somali
Tactical votingCodaynta xeeladeysan 
English to Somali
Tally sheetFoomka tirinta 
English to Somali
Target seatKursiga la beegsado 
English to Somali
TargetingBeegsasho 
English to Somali
TellerHubiye 
English to Somali
Temporary special measuresTallaabooyinka gaarka ee ku-meelgaarka ah 
English to Somali
Tendered ballotWaraaq codbixin hubin u baahan 
English to Somali
Term limitXadka muddo-xilliyeedka 
English to Somali
Territorial jurisdictionAagga xeyr-xeyndaabka 
English to Somali
The right to stand for electionXaqa doorasho u-istaagidda 
English to Somali
ThresholdHeer-hoosaadka taageero 
English to Somali
TierLakab-doorasho 
English to Somali
Top/lead candidateMusharraxa sare/horgalka ah 
English to Somali
Transfer of votesCod u-wareejin 
English to Somali
Transparency of an electionDaahfurnaanta doorashada 
English to Somali
Two party systemHabka labada xisbi 
English to Somali
Two-round/run-off majoritarian voting systemHabka aqlabiyadda codaynta labada wareeg 
English to Somali
Unbalanced distribution of votersQaybinta dheelliga cod-bixiyeyaasha 
English to Somali
UnconstitutionalAan dastuuri ahayn 
English to Somali
Undecided voterCod-bixiyaha aan go’aansan 
English to Somali
Underdog votingU codaynta murashaxa laga horeeyo 
English to Somali
Unenrolled voterCod-bixiye aan diiwaangashaneyn 
English to Somali
Unicameral parliament or legislatureBaarlamaan/sharci-dejin hal-aqale ah 
English to Somali
Universal Declaration of Human Rights (UDHR)Heshiiska caalamiga ah ee xuquuqda aadanaha (UDHR) 
English to Somali
Universal suffrage (One person one vote)Xaqa cod-bixinta/hal qof hal cod 
English to Somali
Unrepresented groupsKooxaha aan la matalin 
English to Somali
Unused ballotWaraaq cod-bixin aan la adeegsan 
English to Somali
Upper HouseAqalka Sare 
English to Somali
Use of state resourcesAdeegsiga hantida dowladda 
English to Somali
VacancyJago bannaan 
English to Somali
Valid ballot/Valid voteWarqad cod-bixin/cod-bixin sax ah 
English to Somali
Verification (of an election)Hubinta (doorashada) 
English to Somali
Verification of vote countHubinta tirinta codka 
English to Somali
Verified voteCodka la hubiyey 
English to Somali
VetoDiidmo-qayaxan 
English to Somali
VolunteerMutadawac 
English to Somali
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search