Translation glossary: Election Lexicon

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 480
« Prev Next »
 
Landslide victoryGuul weyn 
English to Somali
Largest remainder methodHabka haraaga ugu badan 
English to Somali
Legal frameworkHaykal sharciyeed 
English to Somali
Legislative (or parliamentary) electionsDoorashooyinka sharci-dejinta (ama baarbaarlamaanka) 
English to Somali
Legislative assemblyGolaha sharci-dejinta 
English to Somali
Legitimate governmentXukuumad sharci ah 
English to Somali
Level playing fieldTartan loo siman yahay 
English to Somali
Limited votingCodbixin xaddidan 
English to Somali
Lobby/pressure groupsGarwadeeno/kooxo cadaadis 
English to Somali
Local electionsDoorashada degaanka 
English to Somali
Long term observer (LTO)Korjooge muddo dheer (LTO) 
English to Somali
LotteryBakhtiyaa-nasiib 
English to Somali
Lower HouseAqalka Hoose/Golaha shacabka 
English to Somali
MajorityAqlabiyad 
English to Somali
MalapportionmentQeyb-xumo 
English to Somali
Manufactured majorityAqlabiyad la sameeyay 
English to Somali
Mark/tickCalaamad/sax 
English to Somali
MayorDuqa Magaalada 
English to Somali
MediaWarbaahin/saxaafad 
English to Somali
Media coverageTebin warbaahineed 
English to Somali
Media monitoringLa socoshada warbaahinta 
English to Somali
Media monitoring reportWarbixinta dabagalka warbaahinta 
English to Somali
Media regulatory bodyHey’adda nidaaminta warbaahinta 
English to Somali
Merging constituenciesIsku-biiridda goobaha/degaanada codeynta 
English to Somali
Military votingCodeynta militeriga 
English to Somali
Mixed Election Management BodyHey’adda Maareynta Doorashada ee isku Dhafan 
English to Somali
Mixed member proportional representation (MMPR)Isku dhafka nidaamyada xubinta iyo saami qaybsiga (MMPR) 
English to Somali
Mixed voting systemNidaam codeyn isku dhafan 
English to Somali
Mobile observerKorjooge dhaqdhaqaaqa 
English to Somali
Mobile polling stationSeejo/goob cod-bixineed oo guurguurta 
English to Somali
Mobile voter registration centreXarunta diiwaangelinta codbixiyayaasha ee guurguurta 
English to Somali
MobilisationAbaabul 
English to Somali
Mock ballot paperWarqad codeynta ee aan dhabta ahayn 
English to Somali
Multi-member constituencyDeegaan doorasho xubno badan 
English to Somali
Multi-party electionsDoorasho axsaab badan 
English to Somali
Multi-party systemHabka xisbiyada badan 
English to Somali
Multiple ballotsWaraaqo badan oo codbixin 
English to Somali
Multiple mandatesXilal badan 
English to Somali
MunicipalityDowlad hoose 
English to Somali
National unity governmentXukuumad midnimo qaran 
English to Somali
Neutrality of mediaDhexdhexaadnimada warbaahinta 
English to Somali
NominationMagacaabid 
English to Somali
Non-Governmental Organisation (NGO)Urur aan dowli ahayn (NGO) 
English to Somali
Non-renewable mandateXil aan la cusbooneysiin karin 
English to Somali
Observer handbookBuugyaraha korjoogaha 
English to Somali
Observer missionHowlgalka korjoogaha 
English to Somali
Observer reportWarbixinta korjoogaha 
English to Somali
OmissionMagac liiska ka maqan 
English to Somali
Open listLiis furan 
English to Somali
Open votingCod-bixin furan 
English to Somali
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search