Translation glossary: Election Lexicon

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 480
« Prev Next »
 
Primary electionsDoorooshooyinka asaasiga ah 
English to Somali
Prisoner voteCodka maxbuuska 
English to Somali
Private financingMaalgelinta gaarka ah 
English to Somali
Private/paid mediaWarbaahinta gaarka ah/lacagta la siiyo 
English to Somali
Proportional representation systemHabka saami-qaybsiga codadka 
English to Somali
ProrogationLaalid kalfadhi baarlamaan 
English to Somali
Protest voteCod diidmo ah 
English to Somali
Proxy voting/Vote by proxyCodeyn wakiil 
English to Somali
PsephologyCilmiga codeynta 
English to Somali
Public confidence (in an electoral context)Kalsoonida dadweyne (marka laga hadlayo doorashada) 
English to Somali
Public financingMaaliyad-bixinta dowladda 
English to Somali
Public mediaWarbaahinta Dawladda 
English to Somali
Public outreachWacyigalin Dadweyne 
English to Somali
Pure proportional representationHabka matalaada saamiyeed 
English to Somali
Qualified/enhanced majorityAqlabiyad sare 
English to Somali
Queue controllerSaf ilaaliye 
English to Somali
Quick countTirinta degdeg ah 
English to Somali
QuorumKooshin/kooram 
English to Somali
QuotaSaami 
English to Somali
RecountDib-u-tirin 
English to Somali
ReferendumAfti 
English to Somali
Referendum questionSu’aasha aftida 
English to Somali
RefugeeQaxooti 
English to Somali
Remote votingCodka laga dhiibto meel fog 
English to Somali
Representative (of a party or candidate)Wakiil (xisbi ama murashax) 
English to Somali
Representative democracyDimuqraadiyadda wakiilnimada 
English to Somali
RepublicJamhuuriyad 
English to Somali
Reserved seatsKuraas gooni loo qoondeeyay 
English to Somali
ReturnKu-soo-noqosho xil 
English to Somali
Returning/district electoral officerSarkaalka/Masuulka deegaan doorasho 
English to Somali
Right to effective legal remedyXaqa helitaanka garsoor wax-ku-ool ah 
English to Somali
Right to participation in electionsXaqa loo leeyahay ka qaybgalka doorashooyin 
English to Somali
RivalTartame 
English to Somali
Run-off constituencyDoorasho ku-celis deegaan doorasho 
English to Somali
SealNingax/lingax 
English to Somali
SeatKursi 
English to Somali
Secondment of staffSoo-amaahasho shaqaale 
English to Somali
Secret ballotCodayn qarsoon 
English to Somali
Sensitive materialAqab xasaasi ah 
English to Somali
SexJinsi 
English to Somali
Sex disaggregated data/statisticsXogta/tirakoobka ku salaysan jinsiga 
English to Somali
Short term observer (STO)Korjoogaha muddada gaaban (STO) 
English to Somali
Simple/relative majorityAqlabiyad fudud 
English to Somali
SimulationLayliska codaynta 
English to Somali
Single ballotHal cod 
English to Somali
Single constituency systemHabka halka deegaan doorasho 
English to Somali
Single non-transferable vote (SNTV)Habka Halka cod ee aan la wareejin karin (SNTV) 
English to Somali
Single party systemHabka halka xisbi 
English to Somali
Single transferable vote (STV)Habka halka cod ee la wareejin karo (STV) 
English to Somali
Single-member district/constituencyDeegaan doorasho hal-kursile ah 
English to Somali
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search