This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Metallurgy / Casting Translation Glossary

Swedish term English translation
(i) våg level
Entered by: Cristian Iscrulescu
3-skärigt verktyg 3-edge tool
Entered by: Paul Lambert
avbildning reproduction
Entered by: Paul Lambert
ämnesstål steel for hot rolled billets
bandplåt sheet
bäddfräs gully cutter
Entered by: Paul Lambert
beljorna gingo åstad the bellows were started
Entered by: Cristian Iscrulescu
bockdorn bend former
eftertempo post-manufacturing processing; post-manufacturing treatment
en keram anordnas i en form av vax a ceramic mold is created in a wax form
Entered by: David Rumsey
Gängande skär Threading edge
giltighetsområden scope of validity
Entered by: David Rumsey
gjuterirörelse foundry business
Grad Burr
GRÅJÄRN Grey Cast Iron
grovtrådsynare heavy gauge wire inspector
Entered by: Paul Lambert
helsvetsa all-weld
Entered by: Paul Lambert
hopajernsvägning weighing and dividing of pig iron from communal blasting furnace
Entered by: Cristian Iscrulescu
korsande bearbetning cross-machining
L-rikning longitudinal direction
Entered by: Paul Lambert
lägssvets seam weld(ing)
Entered by: David Rumsey
långa ämnen long gurders
Entered by: Paul Lambert
malmskjutare a person whose job it is to carry ore
Entered by: Cristian Iscrulescu
masmästare blast-furnace master
Entered by: Cristian Iscrulescu
Märken Deformation
mittsättning eller mursättning central charging or periferal charging
Entered by: Cristian Iscrulescu
nedbländande Auto-Darkening (Welding Shield)
Entered by: Paul Lambert
osmundsmedja osmund forge
Entered by: Michele Fauble
Påläggsvetsbibg deposition welding/surfacing
Entered by: Paul Lambert
Plåt & Plattor sheet metal and metal plates
Entered by: Deane Goltermann
projektiver Enthusiasm for the project
rakstål straight steel bars
rådstu(ga) casting house
Entered by: Cristian Iscrulescu
råstudräng unskilled labourer assigned to the bottom floor (tapping level) of a blast-furnace
Entered by: Cristian Iscrulescu
SEGJÄRN Nodular Cast Iron
silplåtar strainer plate
Entered by: Paul Lambert
sinner cinders
Entered by: Cristian Iscrulescu
skruvande tinkering
Entered by: David Rumsey
slaggskjutare person whose job it is to carry slag
Entered by: Cristian Iscrulescu
slipspån/slipmull shavings/filings
Entered by: William [Bill] Gray
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search