Glossary entry

Swedish term or phrase:

Påläggsvetsbibg

English translation:

deposition welding/surfacing

Added to glossary by Paul Lambert
Sep 23, 2007 15:00
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

Påläggsvetsbibg

Swedish to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting Surface welding
Clearly an abbrevation.

The term appears on an work order:

"Påläggsvetsbibg som utfors på plats"

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

deposition welding/surfacing

a typo surely but påläggsvetsning would be "building up by welding or deposition welding/surfacing"
Peer comment(s):

agree Sven Petersson
9 hrs
Thanks Sven
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
1 hr

additional welding

definitely a typo for "-svetsning" =welding
Peer comment(s):

agree E2efour (X) : Well spotted!
5 mins
disagree Sven Petersson : See Transcrit's translation!
10 hrs
Den kan stämma, men jag tycker det finns för lite info för att vara så specifik. Mitt alt är det möjligen imprecist men knappast helt fel.
Something went wrong...
18 hrs

påläggsvetsning (hard facing)

HARD FACING: A particular form of surfacing in which a coating or cladding is applied to a surface for the main purpose of reducing wear or loss of material by abrasion, impact, erosion, galling, and cavitation.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search