Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
osmundsmedja
English translation:
osmund forge
Added to glossary by
Michele Fauble
Mar 16, 2008 19:15
16 yrs ago
Swedish term
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
osmundsmedja
Swedish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Context:
Lekebruket grundades av hertig Karl 1572 och omfattade masugn, osmundsmedjor och gjuteri för främst krigsmaterial.
Lekebruket grundades av hertig Karl 1572 och omfattade masugn, osmundsmedjor och gjuteri för främst krigsmaterial.
Proposed translations
(English)
| 3 | osmund forge |
Michele Fauble
|
Change log
Mar 17, 2008 15:32: Michele Fauble changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/556485">Cristian Iscrulescu's</a> old entry - "osmundsmedja"" to ""osmund forge""
Proposed translations
2 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
osmund forge
The traditional osmund forge was energetically opposed; the finished product should instead be bar iron, and the responsibility for this element in the long ...
books.google.com/books?isbn=157181955X...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-03-16 21:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
Osmond iron (also spelt osmund and also called osborn) was wrought iron made by a particular process. This is associated with the first European production of cast iron in furnaces such as Lapphyttan in Sweden.[1]
Osmond iron was made by melting pig iron in a hearth rather narrower and deeper than a typical finery in an English finery forge.
en.wikipedia.org/wiki/Osmond_process
books.google.com/books?isbn=157181955X...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-03-16 21:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
Osmond iron (also spelt osmund and also called osborn) was wrought iron made by a particular process. This is associated with the first European production of cast iron in furnaces such as Lapphyttan in Sweden.[1]
Osmond iron was made by melting pig iron in a hearth rather narrower and deeper than a typical finery in an English finery forge.
en.wikipedia.org/wiki/Osmond_process
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/