The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Spanish term		English translation
primera puesta		first insertion
productos aromarelajantes		aromatherapy products for relaxation
promociones con contenido		product samples
propiedades filmógenas		filmogenic properties
propiedades suavizantes, emolientes		softening, emollient and moisturizing properties
propiedades venotónicas		veinotonic properties
Protector (in this context)		shield/guard
Protectora magnética		Magnetic protectant
querosis		kerosis	Chris Ellison
Entered by: Chris Ellison
rayitos		highlights
Recogido		updo/up-do
redensificadores		skin redensifiers
redensificante		re-densifying/redensifying
regulador de la grasa		oil control
relacionarse celularmente de manera adecuada		safely interact, on a cellular level, with...
relieve cutáneo		skin surface
remitir		refer (to)
RUBIO NACARADO		Pearl Blond
rutina		rutin
Sanea		cleanses
sobrecargar		weigh it down
soporte de papel		paper backing	Marie Wilson
Entered by: Marie Wilson
suavizante		softening / smoothing [body] cream
subtono piel		skin undertone	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
Técnica cultora de belleza		beauty technician
técnicas del marcado		blow drying techniques
tecnicas de peluqueria de plató		hair styling techniques for filmmaking/shooting/movie sets
tejido capilar		capillary tissue
Tinte permanente que da color al cabello mientras lo repara!		permanent color that repairs damaged hair
Tipos de óvalos		face shapes
toda sustancia o preparado, destinado a ser puesto en contacto con las diversas		Any substance or preparation meant for contact with the diverse surfaces of the body
Tratamiento post–párpados		Eyelids post-treatment
Tratamiento vital		essential treatment
tui		Tui-Na
un acorde de piedra húmeda		chord/blend evoking wet stone
una carta de color elaborada de forma virtual		computer-generated colour chart	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
una tabla de paralelismos		comparative chart/table	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
vánites		vanity mirrors/compacts
Velo colágeno		Collagen Veil Mask	Donovan Libring
Entered by: Donovan Libring
visagismo		visagism EXISTS!

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »