This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
actividades autoorganizadas
residencial de mayor valor

Glossary entry

Spanish term or phrase:

redensificadores

English translation:

skin redensifiers

Added to glossary by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Oct 19, 2006 15:59
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

redensificadores

Spanish to English Marketing Cosmetics, Beauty Ingredients of moisturising cream
ingredient of anti-wrinkle cream - here's the full text and thanks again!
, rico en sales de calcio, redensificadoras de la piel y con minerales de capacidad anti-inflamatoria
Proposed translations (English)
4 +1 skin redensifiers
5 rehydrating
4 plumping

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

skin redensifiers



in-cosmetics - Bayer Santé Familiale (S.A.S.) - [ Traduzca esta página ]Trade Name, Genins. Description, Titrated extract from Centella asiatica - Powder Form Cosmetic applications: Skin remodeling, Lifting, Skin redensifier ...
www.in-cosmetics.com/page.cfm/action=Exhib/ExhibID=00230 - 81k - En caché - Páginas similares


L'Oréal Finance - [ Traduzca esta página ]... and the skin redensifier Inneov Fermeté launched in five European ... In North America, where cosmetics markets slowed, the group continued to win ...
www.lorealfinance.com/v8/us/contenu/communique.asp?id_page=... - 58k - En caché - Páginas similares


PDF] L’Oréal Interim report at 30th June 2003.Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
skincare from Vichy, and the skin redensifier Inneov Fermeté launched in five European. countries, heralding the group's first move into the cosmetic ...
www.loreal-finance.com/_docs/fichiers_contenu/0000000053/20... - Páginas similares
[ Más resultados de www.loreal-finance.com ]
Peer comment(s):
agree Carol Gullidge : right register for a fairly technical text
20 mins
Many thanks Carol
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks to everyone as usual!"
31 mins

plumping

'plump' is the term used in this context - products that have a 'plumping effect', i.e. they fill out fine lines.

Suerte :)



--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-10-19 16:32:32 GMT)
--------------------------------------------------

type 'redensificador plumping' into google
Something went wrong...
1 hr

rehydrating

.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search