This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Hungarian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Hungarian translation
Erwärmungslauf felmelegítő járat(ás)
3-Weg-Kabelverbinder Háromágú kábelösszekötő
4 Feld Reader négycsatornás (4 portos) UHF RFID olvasó / M12 dugó / M8 csatlakozó
Entered by: Erzsébet Czopyk
7-Segment-Anzeige 7-szegmenses kijelző
Alarmmeldung 40% UEG selbsthaltend a riasztás az ARH 40 %-ától öntartó
allstromsensitiv minden áramfajtára érzékeny
angeschmorte Kabel megégett kábel
Anschluß-Verteiler-Endschrank csatlakozó- és végelosztószekrény
Entered by: Ferenc BALAZS
Anschussfahne csatlakozó vég, forrasztóvég
Entered by: Andras Szekany
Auskopplung von Kommutierungsenergie a kommutálási energia elvezetése
Entered by: József Lázár
“Plug & Play”-Prinzip "Plug and Play" elv
Belegung Ventilinselstecker a szelepsziget-csatlakozó bekötése/beültetése
Betriebsmittelkennzeichen tervjel
Entered by: Rita Banati
Blindstarter vakgyújtó, álgyújtó
Entered by: Hajnalka Kis
Bonden bondolás
Entered by: Ferenc BALAZS
CEE-Stecker CEE - csatlakozó dugół
Codiernase (dugasz) kiemelkedő része
Dreileiter-Initiator Háromvezetékes indító
Entered by: Rita Banati
Drillingskaltleiter háromszoros, hármas hidegvezető
Druckausgabe in Datei umleiten nyomtatás fájlba
Entered by: Rita Banati
Eingangsoptokoppler bemeneti optikai összekapcsoló v. optokoppler
Einstülpung betüremkedés
Elektrodenkante anschleifen az elektröda élét kissé megcsiszolni
Entered by: Andras Szekany
elektrostatische Aufladung elektrosztatikus feltöltődés
Erdfreiheit földfüggetlen (készülék, áramkör, stb.)
Führungswagen vezetőkocsi
Fehlerstrom-Schuteinrichtung (RCD) hibaáram-védőkapcsoló
FI-Schutzschalter hibaáram-védőkapcsoló
Flügelstromschiene (talpas) áramsín
Fluid-Betätigung hidraulikus működtetés
Entered by: Rita Banati
Freistrompumpe szabadáram(lás)ú szivattyú
FUE hibafeszültség-elektronika
Funkangaben rádiófrekvenciás (rádióösszeköttetés) adatok
Funkuhr rádióvezérlésü/ rádiójel vezérlésü óra
Gasungsregelung Gázszabályozás
Gleichrichter egyenirányító
Entered by: Rita Banati
Gleitstielbüschelentladung terjedő (fésüs) kisülés
Entered by: Ferenc BALAZS
Hakenschalter horogkapcsoló
Entered by: Ágnes Szakáli-Kiss
Haltenoppen rögzítési pont
Hebeband emelőheveder, emelőszalag
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search