Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
4 Feld Reader
Hungarian translation:
négycsatornás (4 portos) UHF RFID olvasó / M12 dugó / M8 csatlakozó
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Mar 12, 2017 08:02
7 yrs ago
German term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
4 Feld Reader
German to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Kedves Kollégák!
A fenti kifejezés egy dugaszokat, nyomtatott áramkört meg hasonlókat gyártó céghírlevelében szerepel. Odáig jutottam, hogy "field reader"-ként kerestem a Google-ben, de az alapján eddig nem sikerült kideríteni, hogy miről is van szó. A szövegben az alábbi mondatok tartalmazzák:
"Leistungsstarker UHF RFID 4 Feld Reader nun auch mit M12 und M8-Anschlüssen"
"Der Kunde kann sich beim neuen 4-Feld Reader auf die robusten M-Steckverbinder...verlassen"
Előre is köszönöm a segítséget.
A fenti kifejezés egy dugaszokat, nyomtatott áramkört meg hasonlókat gyártó céghírlevelében szerepel. Odáig jutottam, hogy "field reader"-ként kerestem a Google-ben, de az alapján eddig nem sikerült kideríteni, hogy miről is van szó. A szövegben az alábbi mondatok tartalmazzák:
"Leistungsstarker UHF RFID 4 Feld Reader nun auch mit M12 und M8-Anschlüssen"
"Der Kunde kann sich beim neuen 4-Feld Reader auf die robusten M-Steckverbinder...verlassen"
Előre is köszönöm a segítséget.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | négycsatornás (4 portos) UHF RFID olvasó / M12 dugó / M8 csatlakozó |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Mar 17, 2017 07:55: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
négycsatornás (4 portos) UHF RFID olvasó / M12 dugó / M8 csatlakozó
RFiD termékek : Asztali UHF RFID olvasó - CGP Instruments Kft.
www.cgpi.hu/index.php/termekeink/rfid-termékek/asztali-uhf-...
Asztali UHF RFID olvasó RFiD termékek. ... Csatornák száma: 4 csatorna . Támogatott régió: ETSI (Europe) – ETSI ... USB mini-B csatlakozó. USB kábel hossza: ...
http://www.ifm.com/products/hu/ds/EVC225.htm
http://tds.ifm-electronic.com/tentacle/hu/EVC225.pdf?request...
https://www.vonalkodcentrum.hu/termekek/nordic-id-sampo-uhf-...
--------------------------------------------------
Note added at 17 perc (2017-03-12 08:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.vonalkodcentrum.hu/nordic-id-ar52-uj-rfid-terule...
www.cgpi.hu/index.php/termekeink/rfid-termékek/asztali-uhf-...
Asztali UHF RFID olvasó RFiD termékek. ... Csatornák száma: 4 csatorna . Támogatott régió: ETSI (Europe) – ETSI ... USB mini-B csatlakozó. USB kábel hossza: ...
http://www.ifm.com/products/hu/ds/EVC225.htm
http://tds.ifm-electronic.com/tentacle/hu/EVC225.pdf?request...
https://www.vonalkodcentrum.hu/termekek/nordic-id-sampo-uhf-...
--------------------------------------------------
Note added at 17 perc (2017-03-12 08:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.vonalkodcentrum.hu/nordic-id-ar52-uj-rfid-terule...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...