This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Hungarian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term Hungarian translation
a "pár" offener Umgang> nyitott kezelés/tárolás, geschlossener Umgang>zárt kezelés/tárolás
Absperrschieber tolózár
amoniakalisch ammóniás
Anquellzeit duzzadási idő
Bläupilz kékfestőgombák (Ophiostoma-félék)
Compound-Formteil kompaund(ból készült) idomok/darabok
Düsenkanal fúvókacsatorna
Durchschlagen szivárgás
Elektrotauchlack porfesték elektrosztatikus porszóráshoz
fremdvernetzend Köszönöm, de sajnos nem térhálósítószerrel térhálósodó polimer
Entered by: József Lázár
Gallseife epeszappan
Humanökologie humán ökológia
HZVA Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung
innige Verbindung oldhatatlan kötés
Küvettentest küvettateszt
keilgezinkt ékcsapolt,
Kundensignal felhasználói utasitás
Lochbrause fúvókás zuhany/zuhanyfej
Entered by: József Lázár
Maleinsäure-Butanolteilester maleinsav-butanol-észtercsoport/butanol észtercsoportos maleinát
Masseninhalt anyagtartalom
Metallisiertes Duroplast fémezett/vékony fémréteggel bevont
Entered by: Erzsébet Czopyk
neutrale, basische und überbasische Sulfonate semleges, bázikus szuperbázikus/hiperbázikus szulfonátok
Entered by: József Lázár
Pastenentschwefelungsanlage iszapkéntelenítő berendezés
Entered by: Ferenc BALAZS
Peaküberlagerung csúcsátfedés
Phenylmerkuriat fenil-higany alapú tartósítószerek
quenchen/quenching kioltás
Entered by: Erzsébet Czopyk
Reserve Tartalék
Rezyklat újrahasznosított anyag
Schlaufenbildung hurokképződés
Entered by: József Lázár
Schwersieder magas forráspontú anyag
Entered by: József Lázár
silanterminierte Polymere szilán-végcsoportú, szilánvégződésű
Sohle telített sósviz
Streichfarbe (ecsettel felhordható) festék
UN-Test H.4 H.4 Hőfelhalmozásképesség /hőtárolásiképesség-vizsgálat
Unfallmerkblatt Baleseti tájékoztató kцzъti szбllнtбshoz
Verwurf veszteség (- folyamattechnológia)
vorgelegt előre beadagol, bekészít
Wärmestandfestigkeit hőállóképesség
zuwachsen eltömődni
Entered by: József Lázár
\"Knochenprofil\" \"csontforma\"

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search