The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

French term		English translation
box		booth
bride de passage		passthru flange	Lamprini Kosma
Entered by: Lamprini Kosma
C.V.		C.V. (Coefficient of Variation)
cachet		tablet
cadmie		cadmia
cadrage normatif		regulatory framework
candissage		sugar coating
canister de liaison		connecting canaster	liz askew
Entered by: liz askew
canne d'aspiration		Aspiration cannula
canne de rinçage		rinsing/washing pipe/cannula
canon à poudre		powder gun
capabilité d'une chaîne étalon		capability of a calibration/traceability chain	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
capital ovules		total egg pool
capiton plantaire		plantar fat pad
Capsule à sertir		crimp cap
capsule jointée		wadded cap
capsules fuyardes		leaking capsules
capteur de pression		pressure sensor
car empreinte d'une subjectivité inéluctable		because of its inevitable subjectivity
caractérisés		clinically defined as MDD	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
carcinome canalaire		ductal carcinoma
cartilages de conjuguaison		growth plate
cas de pharmacovigilance		pharmacovigilance reported adverse event
céphalées		various types of headaches
cés		tablets (abbreviation for comprimes)
c’est un petit moins		it's a slight drawback
CDP (conseiller en développement pharmaceutique)		pharmaceutical development advisors	liz askew
Entered by: liz askew
ce critère d'AUIC > 70 devrait être assez proche		the target AUIC might be expected to be quite similar
CED		Lead Ethics Committee
cellules SIRC à confluence		SIRC cells (which) have reached/(grown to) confluence
centrale d\'air		Air Handling Unit (AHU)
centre d’appartenance		the center with which he/she is affiliated
centres d'activités		facility
Centres de pharco/materio/cosmetovigilance		Pharmacovigilance Centers for pharmaceuticals, medical devices and cosmetics
centrifugeuse à plots		swing-bucket centrifuge
certificat d’alimentarité		Food approval certificate
certificat ethique		IEC approval
Ces effets indésirables sont plus importants		These adverse effects are greater/more frequent
Ces repères		These coordinates	liz askew
Entered by: liz askew
Cette prestation qui intervenait dès le premier CCE après sa nomination...		This presentation, which occurred at the very first committee meeting after his nomination, was ...

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 32 Next »