Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sinter fines product
French translation:
Minerai fin aggloméré
English term
sinter fines product
Determined via a preliminary Value In Use study based on chemistry alone the projected XXX sinter fines products should be readily absorbed into the Chinese sinter blend market, mainly by the displacement of the elevated alumina and phosphorus products coming out of the Pilbara in Western Australia.
5 | Minerai fin aggloméré |
stengel1
![]() |
2 | granulat siliceux |
Françoise Vogel
![]() |
Oct 20, 2009 12:55: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "sinter fines product/Sinter Blend" to "sinter fines product" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Minerai fin aggloméré
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
--------------------------------------------------
Note added at 43 minutes (2009-10-20 13:32:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ma réponse ne tient pas compte du mot "product"...
"produit(s) de minerai fin aggloméré"
"production de minerai fin aggloméré"
Ces dernières années, environ la moitié de la production mondiale de minerai de fer, y compris le minerai fin aggloméré et le minerai en morceaux... (Géologie des types de gîtes minéraux, Eckstrand, Sinclair et Thorpe, 1995.)
...devrait produire environ 900 000 tonnes métriques sèches de minerai en morceaux et de minerai fin aggloméré par année. (http://www.infomine.com/index/pr/Pa617089.PDF)
Something went wrong...