Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rift movement
French translation:
tectonique des rifts
Added to glossary by
emmanuelle groom
Sep 21, 2013 12:58
10 yrs ago
English term
United Kingdom
Creative translations English to French
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
rift movement
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
pre-salt
Reviewing the ** rift movements** of the Atlantic to predict the pre-salt potential in the new basins in West Coast Africa
Mouvements des rifts/fossés d'effondrement ?
merci
Mouvements des rifts/fossés d'effondrement ?
merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | tectonique des rifts |
Cyril B.
|
| 4 -1 | déplacement de fossé d'effondrement (fossé tectonique) |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
tectonique des rifts
"La Dankalie, point crucial de la tectonique des rifts"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Haroun_Tazieff
"Tectonique des rifts des marges continentales en Gascogne et Galice"
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1029/TC002i004p00345/r...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, je crois qu'il s'agit de la meilleure traduction possible."
-1
10 mins
déplacement de fossé d'effondrement (fossé tectonique)
Le lien en donne bien la définition
Note from asker:
| Merci pour cette def |
Discussion