Freelance translators » portugál - spanyol » Természettudományok » Page 6

Below is a list of portugál - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

177 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Marcel Bocalao
Marcel Bocalao
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
ArrayTermészettudományok (általános), Nyelvészet
102
Lore Muniain
Lore Muniain
Native in spanyol Native in spanyol, baszk Native in baszk
ArrayNyelvészet
103
Laura T.
Laura T.
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
ArrayKörnyezet és ökológia, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Szállítás / fuvarozás, Bányászat és ásványok / drágakövek, ...
104
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
105
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
106
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in spanyol Native in spanyol
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Elektronika / villamosmérnöki, Energia / energiatermelés, Környezet és ökológia, ...
107
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in spanyol Native in spanyol
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
108
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angol (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian) Native in angol, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
109
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
110
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in portugál (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal) Native in portugál
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
111
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
112
Carlos García
Carlos García
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
113
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Latam and European Spanish, novels
114
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in spanyol Native in spanyol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
115
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in spanyol Native in spanyol
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
116
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican) Native in spanyol
ArrayBiológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Környezet és ökológia, Menedzsment, Orvosi: Gyógyszerek, ...
117
Eduardo Acuña
Eduardo Acuña
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
118
Benjamín Ruiz López
Benjamín Ruiz López
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
animal agriculture, zootecnia, animal nutrition, nutrición animal, nutrition, nutrición, food, alimentos, feed, alimentos balanceados, ...
119
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Gyógyszerek, Automatizálás és robotika, ...
120
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in arab Native in arab, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.