Freelance translators » din portugheză în spaniolă » Ştiinţă » Page 9

Below is a list of din portugheză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

177 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in franceză Native in franceză
ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Matematică şi statistică, Lingvistică, Mediu şi ecologie, ...
162
Clarice Godinho
Clarice Godinho
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
163
Fernanda Lorenzo
Fernanda Lorenzo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
164
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
165
Graciela Rodríguez
Graciela Rodríguez
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
166
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, spaniolă Native in spaniolă
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
167
hemenia
hemenia
Native in spaniolă Native in spaniolă
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
168
Sara Brown
Sara Brown
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayZoologie, Psihologie, Vinuri/Oenologie/Viticultură, Medical: Cardiologie, ...
169
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in spaniolă (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in spaniolă
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
170
Maria Fandiño
Maria Fandiño
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayMedical: Farmaceutice, Economie, Electronică/Inginerie electronică
171
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in engleză (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, germană (Variants: Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish) Native in germană, spaniolă (Variants: Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean) Native in spaniolă
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
172
Walter Filho
Walter Filho
Native in portugheză 
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
173
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
174
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
175
O G V
O G V
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) 
writer and creator.
176
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
177
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere