Freelance translators » alemán al español » Técnico/Ingeniería » Page 6

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

298 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
102
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in español Native in español
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
103
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
104
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
105
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in español Native in español
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
106
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in español Native in español
German, English, media, laws, localization technical
107
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
108
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
109
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
110
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in alemán Native in alemán
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
111
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
112
Maria Asis
Maria Asis
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
113
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
ArrayTelecomunicaciones, Textil / Ropa / Moda, Transporte / Fletes, Automóviles / Camiones, ...
114
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in español (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in español
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
115
María Sacristán Domingo
María Sacristán Domingo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, spanish, certififed translations, localization, legal, financial, wine
116
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
117
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
118
LACtranslations
LACtranslations
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
119
libelulariae
libelulariae
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
120
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.