Freelance translators » német - angol » Jog/szabadalmak » Page 3

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

860 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		property, law, software, accounting, finance
42
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
43
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, angol (Variants: US, UK) Native in angol
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
44
Joab Eichenberg-Eilon
Joab Eichenberg-Eilon
Native in angol Native in angol, héber Native in héber
 		history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
45
markusb
markusb
Native in német Native in német
 		english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
46
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angol Native in angol, horvát Native in horvát
 		english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
47
Adam Bartley
Adam Bartley
Native in angol Native in angol
 		humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
48
Joshua Kline
Joshua Kline
Native in angol Native in angol
 		spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
49
MifexLingo
MifexLingo
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
50
Richard Pitwood
Richard Pitwood
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
51
Frauke Bruno, PhD
Frauke Bruno, PhD
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		german, medical, biology, patent, trademark, intellectual property, pharmaceutical, drug, medical reports, health report, ...
52
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in spanyol
 		experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
53
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol
 		marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
54
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in angol (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in angol
 		english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
55
Nathan Vaillette
Nathan Vaillette
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
56
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in német Native in német, szerb Native in szerb
 		Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
57
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in román Native in román
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
58
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in olasz Native in olasz
 		inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
59
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
60
Obi Udeariry
Obi Udeariry
Native in angol Native in angol
 		CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - angol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - angol freelance interpreters
angol to német freelance translators
angol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.