Freelance translators » German to English » Law/Patents » Page 8

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

703 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
142
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
143
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in English (Variant: French) Native in English, Romanian Native in Romanian
medical translations
144
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
145
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
property, law, software, accounting, finance
146
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
147
Katrin Braams
Katrin Braams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
148
Joab Eichenberg-Eilon
Joab Eichenberg-Eilon
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
149
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
150
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
151
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
152
daniel gwire
daniel gwire
Native in English Native in English
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
153
Sayf Camran
Sayf Camran
Native in English (Variant: British) Native in English
French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
154
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
155
Jamie Adamson
Jamie Adamson
Native in English Native in English
french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
156
Andrew Little
Andrew Little
Native in English Native in English
banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
157
Stephen Fletcher
Stephen Fletcher
Native in English Native in English
German, English, business, finance, economics, contracts, legal, audit reports, corporate communications, annual and quarterly reporting, ...
158
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in English Native in English
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
159
William Boletta
William Boletta
Native in English Native in English
German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
160
Will Williams
Will Williams
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Patents


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing