Freelance translators » francuski > hiszpański » Literatura/sztuka » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of francuski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

215 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabski (Variants: Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti) Native in arabski, francuski (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in francuski
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
2
Tlalli Atl
Tlalli Atl
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
3
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
4
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
5
iacta alea est
iacta alea est
Native in bułgarski Native in bułgarski
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
6
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
7
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in polski Native in polski, hiszpański Native in hiszpański
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
8
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in hiszpański (Variants: Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan) Native in hiszpański
medical translation, legal translation, reliable and fast
9
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayArchitektura, Muzyka, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
10
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11
etctraducciones
etctraducciones
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
12
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
13
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in hiszpański Native in hiszpański
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
14
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura
15
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
16
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
17
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
18
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angielski Native in angielski
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
19
Alice Durand
Alice Durand
Native in francuski Native in francuski
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
20
M Luisa de Tord Figueras
M Luisa de Tord Figueras
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.