Freelance translators » English to Norwegian » Art/Literary » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Denver Native in English	ArrayCooking / Culinary
2	Anders Homme Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
3	Frode Aleksandersen Native in Norwegian , English	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
4	Johan Slåttavik Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
5	Stephen Mason Native in English	ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
6	Trude Kristin Bah Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
7	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	Julia Nelson Native in German , English	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
9	Marianne Dørumsgard Native in Norwegian	pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software
10	Siri Torset Native in Norwegian	Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
11	Elisabeth Maurland Native in Norwegian	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
12	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Frank Ekeberg Native in Norwegian	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
14	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15	May Hauan Native in Norwegian	norvegese, traduttore, turismo, viaggi, commerciale, freelance, science sociali, antropologia, modificazioni, trascrizioni, ...
16	Randi Berg Ferstad Native in Norwegian	Norwegian, art/literature, social sciences, software
17	Siri Marum Native in Norwegian	English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
18	Helene Olsen Richards Native in Norwegian , English	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
19	Louise Mercedes Frank Native in Danish	Danish, translation, gambling, copy writing, sales page, travel, tourism, Norwegian, Swedish, Spanish, ...
20	Nille Jamvold Klaussen Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variant: British)	english, German, Norwegian, literature, manuals, marketing, human resources

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,504,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing