Looking for a dedicated and enthusiastic translator, proofreader, copywriter or editor? Well – that's me!

Languages, culture and communication are my passions – or rather my passion (in singular – since they, from my point of view, are one and the same).
And that to the extent that I have studied both social and regional accents of English and Bulgarian traditional dialects, as well as comparative Slavonic languages (where I translated the Gospel of Luke from Church Slavonic to contemporary Bulgarian, as a part of my degree).
It is imperative for me to try to adapt to the culture of the language I am working with – so much so that I dive into their cooking, music and popular culture as well.

As a linguist (Norwegian, English, Russian and Bulgarian as my languages of expertise), also with a background in Cultural Studies, my core strength lies in the Humanities and Social Sciences. I also feel confident doing journalistic translations, terms and conditions and privacy policy after a major job in this field. I am always eager to learn more about new subjects as well.

In October 2020, I finished a long term job working full time as a linguist for a on a project for a major computer company that lasted for nearly two years. Since then, I have worked full time as an editor for one of the biggest social media companies. I also translate and edit for Ecolab via Protranslating, so I have some skills in the pharmaceutical area as well.  

Feel free to contact me – I will be happy to provide my services!