Freelance translators » English to Norwegian » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Vidar Letho Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
3	GoTrans Native in English	MT
4	Anders Homme Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
5	Randi Berg Ferstad Native in Norwegian	Norwegian, art/literature, social sciences, software
6	Rebecca Barath Native in Norwegian , English	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
7	Kjetil Holm Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
8	Ole Andreas Blikken Native in Norwegian	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
9	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
10	Anniken Blomberg Native in Norwegian	medicine, software, architecture, social sciences
11	Elin Gjerrud Native in Norwegian	Norwegian, literature, Swedish, Danish, English, cooking, user manuals, travel, tourism, native, ...
12	Marit4Trans Native in Norwegian	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cosmetics, Beauty, ...
13	Linguainfo Services Native in English (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
14	Greger Hoel Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayMedia / Multimedia, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
15	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in Norwegian , German	love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
16	Tom Milian Native in Japanese , Norwegian	ArrayCosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, ...
17	Sindre Bergan Native in Norwegian (Bokmal) , Norwegian	norwegian translator, reliable, effective, professional
18	Benedicte Gyllensten Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, ...
19	Gunnar Sommerfeldt Native in Norwegian , English	translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,504,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing