This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
A professional translator with particular experience in the fields of IT, business, sales training and marketing. MA with distinction in Applied Translation Studies, qualified member of ITI (MITI) and native Norwegian speaker with native level English. Accurate and reliable.
I have translated a variety of materials, mainly related to computer games (in-game text, audio scripts and marketing materials), IT (UI, help text, marketing) business (HR documents etc.), sales training, leisure and tourism and general marketing. I also have experience with more technical texts, among others an extensive course on diesel engine maintenance.
Co-translator of To Sell is Human. The Surprising Truth about Moving Others into Norwegian. I translated 3 chapters and proofread 2. Ref: here
Keywords: pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software
Expertise 
1 positive feedback from outsourcers 
