Freelance translators » English to Arabic » Art/Literary » Page 10

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

282 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Mowafak Mohamed
Mowafak Mohamed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) Native in Arabic
English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
182
Sarit Reich
Sarit Reich
Native in Hebrew 
ArrayLinguistics, Cooking / Culinary
183
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in English (Variants: Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean, Jamaican, French) Native in English, German Native in German, Russian Native in Russian
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
184
badr-L
badr-L
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian, Tunisian, UAE) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish) Native in French
english, french, finance, trados, industry, technology
185
Mohammad Saud
Mohammad Saud
Native in Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion
186
Sarah Ali
Sarah Ali
Native in Arabic 
ArraySlang, Linguistics
187
Nada Al Wasemy
Nada Al Wasemy
Native in Arabic 
English, Arabic, Legal, Medical, Technical, Marketing, Media
188
Abu Bekr Al-Agib
Abu Bekr Al-Agib
Native in Arabic 
Abubekr Al-Agib, Translation, Translate, Arabic, English, Finance, Business, Banking, Privatization, Saudi, ...
189
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic Translator, English into Arabic translator
190
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over
191
Ehssan Abou Daoud
Ehssan Abou Daoud
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
English, Arabic, Translation, Legal, Technical, General, Media, Subtitling
192
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
193
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) 
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
194
Sandra Terbounia
Sandra Terbounia
Native in Arabic , French Native in French
Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
195
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
196
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Sudanese) 
translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter
197
Sarah El Homayssi
Sarah El Homayssi
Native in Arabic (Variant: Lebanese) 
ArrayCosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cooking / Culinary, ...
198
Manar Muhammad Moslem
Manar Muhammad Moslem
Native in Arabic 
Education, Health Care, Journalism, Law & UN documents, Literature, Marketing, Politics, Sports
199
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
200
Yusuf Abo Aaliyah
Yusuf Abo Aaliyah
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) 
ArrayLinguistics, Poetry & Literature


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,520,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing