Freelance translators » English to Arabic » Art/Literary » Page 14

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

315 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Sarah Habib
Sarah Habib
Native in Arabic 
ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature
262
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
263
Samar Sami
Samar Sami
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
264
Lina Al-Samaraee (X)
Lina Al-Samaraee (X)
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Iraqi) Native in Arabic, English Native in English
ArrayMedia / Multimedia, Linguistics
265
Karina Zidan (X)
Karina Zidan (X)
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English
ArraySlang
266
Amani Said
Amani Said
Native in Arabic 
Arabic, English, Translation, Translator, Interpretation, Interpreter, Interpreting, Proofreading, Simultaneous, Consecutive, ...
267
amhakim
amhakim
Native in Arabic (Variant: Moroccan) 
ArrayCooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, ...
268
Hani AlShareef
Hani AlShareef
Native in Arabic 
ArrayArt/Literary
269
Ola Omar
Ola Omar
Native in Arabic 
English, Arabic, Translator - Desktop Publishing, DTP, Subtitle, Arabic Transcription, English Transcription Desktop, Publishing, DTP
270
Mohammed Lafi
Mohammed Lafi
Native in Arabic 
Arabic, literature, history, trade, commerce, international relations, politics, law, UN, humanities, ...
271
Alaa Adel
Alaa Adel
Native in Arabic 
Translator, Translation, Media, Journalism, Research
272
Ahoud AlAameriya
Ahoud AlAameriya
Native in Arabic 
Arabic, English, Poetry, Literature, Translation, Subtitling, Localization, General Translation, Domestication
273
Ahmad M Mohamad
Ahmad M Mohamad
Native in Arabic 
English Arabic Translation, Legal Arabic Translation, Arabic Transcreation, Arabic Financial Translation, Arabic Medical Translation, Copywriting, Copyediting, Content Creation, Media Translation, General Translation, ...
274
RAYED ALSHUQAYR
RAYED ALSHUQAYR
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, translation, interpretation, voice-over, linguistics, assessment,
275
AL GAZZARINE
AL GAZZARINE
Native in Arabic 
Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
276
Muhammad Hosny
Muhammad Hosny
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, ...
277
Mohammed Abdelhady (X)
Mohammed Abdelhady (X)
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...
278
Safaa Farahat
Safaa Farahat
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Media, Marketing, Real Estate, Business, annual reports, financial, computer, books, ...
279
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
280
Rabiya Abubakar
Rabiya Abubakar
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) 
Swahili Financial Reports, Education, Banking, Finance, IT, Marketing, Letters, Contracts, Advertising, Gaming, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,521,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing