Freelance translators » オランダ語 から 英語 » 社会科学 » Page 6

Below is a list of オランダ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

189 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Erik van Vliet
Erik van Vliet
Native in オランダ語 Native in オランダ語
it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
102
Barend van Zadelhoff
Barend van Zadelhoff
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Array教育/教授法, 心理学, 哲学, 宗教, ...
103
Patrick John Burhorn
Patrick John Burhorn
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
104
Pauline Gerdes
Pauline Gerdes
Native in オランダ語 Native in オランダ語
dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
105
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
106
Translators GLP
Translators GLP
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in 英語
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
107
Beyond Language
Beyond Language
Native in 英語 (Variants: UK, British, US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) Native in ポルトガル語, ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
108
Deirdre Malone
Deirdre Malone
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
109
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in 英語 Native in 英語
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
110
Rachel James
Rachel James
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
111
Jim Wake
Jim Wake
Native in 英語 Native in 英語
social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
112
Nils De Jonghe
Nils De Jonghe
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
113
Lianne van de Ven
Lianne van de Ven
Native in オランダ語 Native in オランダ語
english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
114
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
Array民間伝承, 宗教, 心理学, 社会科学、社会学、倫理など, ...
115
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in オランダ語 Native in オランダ語
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
116
Amin Zanganeh Inaloo
Amin Zanganeh Inaloo
Native in ペルシャ語 Native in ペルシャ語
Translation, Localization, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelance, Professional, Editing, Editor, English, ...
117
Suzanne Linnebank
Suzanne Linnebank
Native in オランダ語 Native in オランダ語
legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
118
Soraya Arthur
Soraya Arthur
Native in オランダ語 Native in オランダ語
dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
119
Monique van Brandenburg
Monique van Brandenburg
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Sworn, translator, English, Dutch, business, human resources, marketing, fiction, subtitling, editing, ...
120
Marianne van Amersfoort-Gerritsen
Marianne van Amersfoort-Gerritsen
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Dutch, English, proofreading, student, insurances


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。