Freelance translators » niderlandzki > angielski » Nauki społeczne » Edukacja/pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Willem Prinse Native in niderlandzki	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
2	Joab Eichenberg-Eilon Native in angielski , hebrajski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
3	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
4	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in angielski , niderlandzki	legal, academic, education
5	Michael Beijer Native in angielski (Variants: US, British)	Dutch patent translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, ...
6	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
7	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
8	James Jack Native in angielski , niderlandzki	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
9	solitarystar Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: US, British, UK)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
10	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Suzanne Linnebank Native in niderlandzki	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
12	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
13	William Boletta Native in angielski	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
14	Jessica Glanz Native in angielski	Array
15	Eva Weidema Native in angielski , niderlandzki	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
16	Kevin Van Vooren Native in niderlandzki	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
17	DMSelway Native in angielski , walijski	german, dutch, italian, english, welsh, cymraeg, import, export, PEMT, PE, ...
18	Rachel James Native in angielski (Variants: US, British)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
19	Justine Meredith Native in angielski (Variants: British, UK)	Dutch, English, British, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, ...
20	Marouchka Heijnen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.