Interpreters » Spanish to English » Art/Literary » Media / Multimedia

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

355 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

321
Monika Weiss
Monika Weiss
Native in English 
Social Sciences, International Political Economy, International Relations, Spain, Seville, España, Sevilla, United States, Seattle, sports, ...
322
Stephanie Ament
Stephanie Ament
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
spanish, english, editing, copyediting, copywriting, proofreading, humanitarian, development, NGO, marketing, ...
323
Emily Popkey
Emily Popkey
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
324
Liza D'Arcy, PhD
Liza D'Arcy, PhD
Native in English 
Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...
325
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in Arabic 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
326
Kongsakon Leaungsa-ard
Kongsakon Leaungsa-ard
Native in Thai 
English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...
327
Flor Montero
Flor Montero
Native in Spanish 
Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
328
Ana Fibla
Ana Fibla
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
329
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in Spanish 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
330
Benjamín Larenas Veas
Benjamín Larenas Veas
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
331
Martín Fernández
Martín Fernández
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
subtitling, gaming, localization, Spanish, English, LAS, international trade, customs, translation, subtitulado, ...
332
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
333
Constanza Valdes
Constanza Valdes
Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, US) Native in Spanish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
Spanish, travel, tourism, translation, English, internet e-commerce, real estate, printing, editing, proofreading, ...
334
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
335
Jennifer Allen
Jennifer Allen
Native in English (Variants: Irish, British) 
spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
336
Andrew Hudson
Andrew Hudson
Native in English 
Printing & Publishing, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce
337
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) 
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
338
Jessica Hartstein
Jessica Hartstein
Native in English 
business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
339
Robert Copeland
Robert Copeland
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
340
Romain Pitarque (X)
Romain Pitarque (X)
Native in French Native in French
English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.