Interpreters » alemão para inglês

To find more specialized alemão para inglês service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

561 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
2
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in grego (Variant: Modern) Native in grego
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
3
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in chinês Native in chinês, alemão Native in alemão
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
4
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
5
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in alemão Native in alemão
Medicina: instrumentos
6
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in alemão Native in alemão
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
7
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in alemão Native in alemão
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
8
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
9
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in alemão Native in alemão
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
10
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in inglês (Variants: UK, US) Native in inglês, árabe (Variant: Moroccan) Native in árabe, francês (Variants: African, Standard-France, Moroccan) Native in francês
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
11
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in inglês Native in inglês
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
12
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
13
Arnold Winter
Arnold Winter
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
German, law, legal, legal translation, legal texts, lawyer, lawyers, attorney, attorneys, law firm, ...
14
JESSICA PETERSSON
JESSICA PETERSSON
Native in inglês Native in inglês
Meio ambiente e ecologia, Energia/geração de energia, Marketing/pesquisa de mercado, Direito: Tributação e alfândega, ...
15
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, alemão (Variants: Swiss, Germany) Native in alemão
Cozinha/culinária, Filosofia, Cosméticos, beleza, Psicologia, ...
16
Dr. Kathleen Cross
Dr. Kathleen Cross
Native in inglês Native in inglês
Social sciences, cultural studies, international development/justice, politics, quality interpreting
17
Edward Willis
Edward Willis
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
academic, literary
18
Daniel King
Daniel King
Native in inglês Native in inglês
independent, translation, German, English, Englisch, Deutsch, computers, technology, technical, contracts, ...
19
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in inglês Native in inglês
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
20
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in alemão 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.