The German to English translators listed below specialize in the field of Other. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Arnold Winter
Arnold Winter
Native in English Native in English, German Native in German
German, law, legal, legal translation, legal texts, lawyer, lawyers, attorney, attorneys, law firm, ...
22
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in English Native in English
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
23
Katharina Reulecke
Katharina Reulecke
Native in German 
Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
24
Julian Pastor
Julian Pastor
Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German)) Native in German
german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
25
Shalini Kellinghaus (X)
Shalini Kellinghaus (X)
Native in German 
Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
26
Diana Harris
Diana Harris
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
27
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein
Native in English 
chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
28
Jalis Nasiri
Jalis Nasiri
Native in Urdu 
Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...
29
Rania Saleh
Rania Saleh
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Saudi , UAE, Lebanese, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese) 
arabic, business, finance, economics, politics, government, legal
30
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) 
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
31
Cecelia Murphy
Cecelia Murphy
Native in English 
swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
32
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in English (Variant: British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Portuguese, German, English, at native level
33
Eszter Bokor
Eszter Bokor
Native in German (Variant: Austrian) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
34
Daniil Pemberton
Daniil Pemberton
Native in English 
Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
35
Emily Plumtree
Emily Plumtree
Native in English 
German, English, translation, translator, freelance, reliable, fast service, ethical, media, advertising, ...
36
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
37
Veronika McLaren
Veronika McLaren
Native in German Native in German, English Native in English
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
38
STEPHANE BISSENE ATANGANA
STEPHANE BISSENE ATANGANA
Native in English (Variants: UK, US) 
Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
39
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German 
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
40
Sabrina Stolfa
Sabrina Stolfa
Native in English 
German to English, academic texts, literary translation, journalism, articles, journalistic article, conference proceedings, history, social sciences, marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.