Interpreters » German to English » Social Sciences

The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

282 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Alexander Wehner
Alexander Wehner
Native in German Native in German
Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Religion, Cinema, Film, TV, Drama, ...
42
David Wallace
David Wallace
Native in English Native in English
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
43
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Native in English Native in English, German Native in German
Cooking / Culinary, Human Resources, Linguistics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
44
Justin Verceles
Justin Verceles
Native in English Native in English
translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...
45
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
46
Philippa Carr
Philippa Carr
Native in English (Variant: British) Native in English
German, English, translations, proofreading, transcreation, politics, policy, migration, asylum, environment, ...
47
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
48
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
49
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Sports / Fitness / Recreation, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Health Care
50
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
51
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
Education / Pedagogy, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Medical: Health Care, ...
52
Anita Aleksieva
Anita Aleksieva
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
german, english, legal, interpretation, german in bulgaria
53
Sebastian Wessels
Sebastian Wessels
Native in German Native in German
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Journalism, Psychology, ...
54
Anita Genova
Anita Genova
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Music
55
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Management, International Org/Dev/Coop, Psychology, Idioms / Maxims / Sayings, ...
56
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
57
Edwin Miles
Edwin Miles
Native in English Native in English
creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
58
Julie Adams
Julie Adams
Native in English Native in English
Religion, History, Esoteric practices, Education / Pedagogy, ...
59
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
60
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Medical: Health Care, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.