Interpreters » German to English » Social Sciences

The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

310 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

281
Emily Lemon
Emily Lemon
Native in English (Variant: US) 
translation, Uebersetzung, editing, Lektorat, Redigieren, proofreading, german, English, Deutsch, Englisch, ...
282
Francisco Alemán Hernández
Francisco Alemán Hernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
283
C.Y. Jung
C.Y. Jung
Native in Korean 
Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Human Resources, Poetry & Literature, ...
284
Magalie Modert
Magalie Modert
Native in Luxembourgish Native in Luxembourgish, German Native in German
English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
285
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German 
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
286
Ernst Langreiter
Ernst Langreiter
Native in German 
Social Sciences
287
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
288
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
289
Karin Weldy
Karin Weldy
Native in German Native in German, English Native in English
Lektorat, proofreader, editor, journalist, korrekturlesen, redigieren, proofreading, editing, ad copy, film scripts, ...
290
CMJK
CMJK
Native in English 
german to english translation, law, contract, lease, agreement, intellectual property, patent, pharmaceutical, pleadings, judgement, ...
291
Rupali Naik
Rupali Naik
Native in English 
German, professional, technology, software, magazine, articles, manuals, automotive, pharmaceuticals, package inserts, ...
292
Anthony Laing
Anthony Laing
Native in English 
Tourism & Travel, History, Art, Arts & Crafts, Painting, Management, ...
293
Michael Spaventa
Michael Spaventa
Native in English 
software, ERP, SAP, medical, technical, training, editing, proofreading, pharmceuticals, heavy industry, ...
294
Hilary Davies Shelby
Hilary Davies Shelby
Native in English 
SAP, retail, business warehouse, SAP BW, logistics, Logistik, warehousing, warehouse management, Lagerverwaltung, retail, ...
295
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein
Native in English 
chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
296
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
297
Marianne Derio
Marianne Derio
Native in German 
Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, ...
298
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in German (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
299
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in French, English (Variants: US, British, South African, UK) Native in English
Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, ...
300
Heidi Newby-Rose
Heidi Newby-Rose
Native in Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.