Interpreters » English to Spanish » Tech/Engineering » Law: Patents, Trademarks, Copyright

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
241	Ursula Kantenseter Native in German , Spanish	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
242	John Araya Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean)	english, spanish, technology, localization, technical, astronomy, games
243	Vanessa Ortega de Luis Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
244	Daniela Otheguy Native in Spanish (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
245	Nereida Sologuren Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
246	Aldana Mugna Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, translation, education, localization, technology, sworn, certified, legal
247	Marta Valdés Enríquez Native in Catalan , Spanish	Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
248	Wendy Gosselin Native in English (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
249	Laura de Lorenzo Alba Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English	Ships, Sailing, Maritime, Textiles / Clothing / Fashion
250	lleana Dall'Aglio Native in Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan, Latin American)	Construction / Civil Engineering
251	Umutcan Selçuk Native in Turkish	english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
252	Nikolaj Widenmann Native in Danish , English	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
253	Vanessa Cruz Native in Spanish	law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
254	Karla Sarmiento F Native in Spanish , English	Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
255	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in Romanian	Music, Linguistics, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
256	Clara Bao Rivas Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Computers: Software, Astronomy & Space, ...
257	Irene Playan Arana Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Cooking / Culinary, Architecture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Media / Multimedia, ...
258	Cristina Fernández Native in Spanish	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
259	Luis Rodrigalvarez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
260	Jose Arista Native in Spanish (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.