This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Jan 13, 2024 (posted viaProZ.com): Enjoying the subtitling of a series of videos of talks analysis of Gustav Mahler's works, based on the biography "Enrique Arturo Diemecke a Biography with Mahler's Music" published by Alfaguara Publishers, with the participation of Maestros Diemecke, music critic Lázaro Azar and the President of Mahler SOotiety Mexico, Francisco Bricio....more, + 1 other entry »
Searching for quality translations? Delivering a precise message requires a skilled professional translation. Expertise and the correct use of language makes a huge difference in optimizing results.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
As a publicist and director of communications for AAA corporations and entertainment producer it has been my privilege to serve the arts, education, legal, scientific, medical and other industries throughout my life.
I have had the honor of working for top global brands from the most varied sectors: from Hotel (InterContinental Hotels Group, Embassy Suites México) Aviation (British Airways) & Tourism (California) to Higher Education Technology (Sungard and Ellucian) Pharmaceuticals (Pfizer Viagra, Psychotropics, Wyeth Pneumococcus vaccines, Roche Diabetes) Cullinary (Le Cordon Bleu), Logistics (Fedex), TV Networks (Discovery Networks, Discovery Health, Cartoon Network, Animal Planet, History Channel), among ohers.
Also I have collaborated with World Class Art collections such as: Toulouse Lautrec - The Baldwin M. Baldwin Collection & The Patricia Phelps de Cisneros Contemporary Art Collection, Orchestras (Philharmonic Orchestra of the Americas), musicians, opera singers and conductors' press releases (Tenor Javier Camarena, baritone Alfredo Daza, maestro Enrique Diemecke, maestra Alondra de la Parra, pianist Simon Ghraichy and collaborations with prime ballet dancers such as Elisa Carrillo or Isaac Hernández - both Prix Benoix de la Dance), just to name a few.
As both writer and translator I collaborated with Mexico's "Black" and "Glow" Life&Style magazines writing articles on classical music, opera and ballet, as well as translating numerous interviews to different celebrities, in different fields, from film&arts, culinary, business, fashion to the jewelry and industries.
I am also founder of Maridajes (Gourmet pairing), an exclusive brand of handmade sauces and dressings that explore innovative combinations of fruits, fine herbs, spices and a touch of liquors to create new exciting tastes for homemade gourmet dishes & desserts.
I love classical music, opera, ballet, the graphic arts (painting, photo and audiovisual arts). I am a big fan of nature, science, and humankind´s capacity to not only overcome different critical situations but also its capacity to adapt to extreme conditions and transform its surroundings. As a kid and young adult I enjoyed equestrian sports, snow and water skiing. I am also a big fan of the NY Yankees and NFL San Francisco 49ers.
Expertise