ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 | Ekaterina Markova  High-Quality and Fast Translations Montenegro Native in Russian  Freelancer | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience |
| | Damijan Jamsek 20+ years of professional experience Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Association of Scientific and Technical Translator, BA-University of Maribor, Association of Scientific and Technical Translators, 33 years of experience |
| | | Message: Very much looking forward to the event! |
| | Soner Cubukcu Your Partner for Creative Translations Türkiye Native in Turkish Freelancer | Middle East Technical University, Ankara, 17 years of experience |
| | Michele Spurdle Reliable and experienced translator United Kingdom Native in English Freelancer | University of Essex, 29 years of experience |
| | Karol Kawczyński Expertise in law, finance and accounting Poland Native in Polish Freelancer | University of Cambridge, Chartered Institute of Linguists, University of Warsaw, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Gdańsk + PgDip in Legal and Business Translation, CIOL, 17 years of experience |
| | Alvin Liu IT, business, law, marketing translation China Native in Chinese Freelancer | Test for English Majors (TEM) Level 8, PRC, BA-Nankai University, Tianjin City, PRC, 28 years of experience |
| | Pedro Rodríguez Games, Marketing, Sports & Transcreation Spain Native in Spanish Freelancer | University of Granada, BA-University of Granada, ASETRAD, 26 years of experience |
| | Ivona Floresová flexible and responsible Czech Republic Native in Czech Freelancer | Charles University - Euromasters in Conference Int, University of Westminster, OTHER-Certificate Euromasters in Conference Interpreting, Komora soudních tlumočníků České republiky, o.s. (KST ČR), JTP, 8 years of experience |
| | Sandra Borojevic 24 years in business Bosnia and Herzegovina Native in Serbian  , Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic) Freelancer | University of Banjaluka, GD-University of Banjaluka, IAPTI, 22 years of experience |
| | Marilena Berca Specializing in scientific translation Spain Native in Romanian , Spanish Freelancer and outsourcer | BA, 15 years of experience |
| | Paloma Giménez Rodrigo Localization specialist, +17y experience Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | MA-Universidad Pontificia Comillas Madrid, 17 years of experience |
| | Lorenzo Rossi translating is a process of thought Switzerland Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | SAL, Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes, Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), OTHER-SAL Zürich, ASTTI, 16 years of experience |
| | Carmen Grabs 16 years experience, marketing/aviation Germany Native in German , Slovak Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Bilingual, 12 years of experience |
| | Tania McConaghy Pharmacist and Translator Sweden Native in English (Variant: Australian) Freelancer | Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 18 years of experience |
| | Beatriz G. Technical translations Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Escuela Oficial de Idiomas, GD-INTERNATIONAL HOUSE, 17 years of experience |
| | Paula McGowan Specialising in creative translations Australia Native in English Freelancer | Bio: I am a professional freelance translator with over ten years' experience, specialising in the areas of information technology, finance, marketing, advertising, fashion, cosmetics, retail, gastronomy and tourism. I provide first-class, accurate translation services to t...ight deadlines, with the emphasis on quality and a natural, flowing style. I am also an experienced proofreader.More Less Message: Hi there. I am an experienced French to English freelance translator, currently on maternity leave but hoping to get back to work early next year! |
| | AkretcheFazia Very fast turnaround United States Native in French Freelancer | Université d'Alger 2 |
| | Claudia100 United States Native in German Freelancer | American Translators Association, OTHER-Staatlich geprüfte Übersetzerin in der englischen Sprache, ATA, 42 years of experience |
| | | Lincoln English Institute, GD-Lincoln English Institute, 15 years of experience |
| | Peter Mueller Focus IT and marketing Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Freelance translator and copywriter for eight years now, focus IT and marketing. Message: It's the fish that have to like your bait. |
| | Marianne Dahl Your next Scandinavian Translator? Denmark Native in Danish Freelancer | The Union of Communication and Language Professionals, Denmark, BA-Copenhagen Business School, FKS, 15 years of experience |
| | Gary Gluck French-to-English specialist (US UK CDN) Native in English (Variants: US, Canadian, UK) Freelancer | American Translators Association, University of Iowa, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-University of Iowa, ATA, 24 years of experience |
| | Verena Saura French to Spanish Sworn Translator Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Message: Hello from Spain!
Hope we will enjoy this events, and may it be a great opportunity to meet new translators, agencies and collaborations.
Kind regards |
| | Jasmina Tisovic Accurate and reliable translation Italy Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-University of Belgrade - Faculty of Philology, 29 years of experience |
| | mountriver Chinese&English Linguist Native in Chinese Freelancer | OTHER, 15 years of experience |
| | georgia efraimidou licensed architect, translator, reviewer Greece Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | IoL DipTrans Unit 02: Business, Diploma in Translation, Institute of Linguists, Technical Chamber of Greece (TEE), Association of Greek Architects (SADAS-PEA), 23 years of experience |
| | carmaj Reliable and motivated France Native in French Freelancer | French "National Education", MA-Angers Catholic University, SFT, 42 years of experience |
| | Sandra Rainer native German, legal, medicine, ES, EN Spain Native in German Freelancer | University of Graz, MA-University of Graz, 14 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Cambridge University (ESOL Examinations), Chartered Institute of Linguists, MA-University of Portsmouth, AITI, National Union of Journalists (UK), CIOL, CIOL, CIOL, 24 years of experience |
| | Stephanie Grassmann precise and reliable Germany Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian) Freelancer | Bio: Technical translator (FR,EN>DE) having obtained large experience in the automotive sector (former employers: Robert Bosch ltd., UniCar group). Apart from that, I am also experienced in various fields and types of technical translation, but also in translations related t...o business and commerce, tourism and travel, logistics as well as construction. My fields of interest include music and literature, music, cooking, gardening and handicraft. More Less |
| | Vanessa Correa Ethics expert, Marketing transcreation Portugal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | BA-University of Lisbon, ATA, European Society for Translation Studies (EST), IAPTI, 34 years of experience |
| | Paul Belony, PhD Physics PhD - Sci & Tech Translations United States Native in Haitian-Creole , English (Variant: US) Freelancer | Haiti: ISGG, PHD-Lehigh University, 23 years of experience |
| | | University of Graz, Dublin City University, University of Graz, PHD-Dublin City University, ITI Medical and Pharmaceutical Network, ATII, UNIVERSITAS Austria, 20 years of experience |
| | Leonarda Coviello Financial Language Specialist United Kingdom Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Bari, MA-CTI Communication Trend Italia, 25 years of experience |
| | Angelika Meyer Language is my passion Germany Native in German , English Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), AKAD University, OTHER-Universität Saarland, BDÜ, 31 years of experience |
| | acquavivandrea United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Trados freelance translator. Journalist with MBA in Marketing. More than 14 years experience in Corporate Communications, Press Relations and Marketing, working for traditional brands such as Mercedes-Benz, Chrysler, Dodge, Jeep. |
| | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 31 years of experience |
| | Monika Costelloe High quality English↔Polish translations United Kingdom Native in Polish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 23 years of experience |
| | Marc Van Gastel Top in DE/EN/FR/ZH > NL translations Belgium Native in Dutch Freelancer and outsourcer | City of Antwerp, Belgian Courts, MA-Ghent University, 22 years of experience |
| | Joanna Wons Experienced EN-PL translator Poland Native in Polish Freelancer | WSF Wrocław, MA-WSF Wrocław, 28 years of experience |
| | keepdancing Professional level NAATI accreditation Australia Native in Chinese Freelancer | Bio: 1. Extensive experience in the field of translation and interpretation in both Australia and China
2. Translator and interpreter for a number of local translation and interpretation agencies, e.g. SYL, Ethnic Interpreters & Translators, etc.
3. Strong academic transla...tion skills in social sciences
4. Rich interpretation experience with job service providers including Achieve Australia, Max Employment, Ability Options, etc.; Parramatta local court, CTTT, NSW police; Red Cross, etc.
5. Native Mandarin speaker, fluent English
6. Contracted translator and interpreter for Blacktown Council, 2013 to 2015
7. Professional level NAATI accreditation for translation skills from Chinese into English and vice versa
8. NAATI accreditation by examinations, not by recognition.
9. Mentoring experience in teaching other colleagues translation skills
10. Advanced computer skills in both hardware handling and software use
11. An active language professional in the interpretation/translation sector in Australia
12. Full membership of the renowned website ProZ.com, an on-line portal for translators and interpreters. I am a ProZ.com-certified professional translator for Chinese/English language pair.
13. B.A. Degree in translation from BFSU, the best possible university qualification in translation/interpretation in China
14. Master’s Degree in policy analysis from NUS
15. Ability to work comfortably with both traditional Chinese and the simplified versionMore Less |
| | | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, 27 years of experience |
| | Christine Döring creative translations in marketing Spain Native in German Freelancer | 23 years of experience |
| | myrden France Native in French , Arabic Freelancer | Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 17 years of experience |
| | Kimberly De Haan Precise translation and editing services Canada Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-ESIT, Paris, 30 years of experience |
| | Na Nandhorn Clauder Quality hand in hand with punctuality Germany Native in Thai , English Freelancer | Faculty of Arts, Chulalongkorn University, BA-Chulalongkorn University, 17 years of experience |
| | Mickey Argaman Automotive expert translator Israel Native in Hebrew Freelancer and outsourcer | ATA, ITA, 28 years of experience |
| | | Faculty of Philology, Belgrade, Serbia&Montenegro, MA-Faculty of Philology, Belgrade, 19 years of experience |
| | cristina orriols 15 years in medical interpreting&trans Spain Native in Spanish Freelancer | European Masters in Conference Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, MA-University of Westminster, TREMEDICA, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
